검색어: a cui ti prego inviarla (이탈리아어 - 독일어)

torna, ti prego
ich kann nicht ohne dich

ti prego, vieni.
bitte, komm!

perdonami, ti prego!
verzeih mir, bitte!

ti prego, non piangere.
bitte weine nicht.

ti prego rispondimi subito
antwortet schnell bitte

— lasciami parlare, ti prego.
»bitte, laß mich zu ende reden!

signore, ti prego dai loro la pace.
gott, bitte gib ihnen frieden.

per i miei nipoti, ti prego...”.
für meine enkel, ich bitte dich... ".

in questo caso ti prego di perdonarmi.
in diesem falle bitte ich dich um entschuldigung.

allora, ti prego, vieni a pranzo!
also bitte, komm zum essen!

inserisci il nome dell' host a cui ti vuoi connettere.
geben sie hier den namen des rechners ein, zu dem sie eine verbindung aufbauen möchten.

ti prego fammi sapere costa ti serve di aoutlet
bitte lassen sie mich wissen

ecco la città di cui ti parlavo.
das ist die stadt, von der ich dir erzählt habe.

— anna, ti prego, non parlare senza rispetto di mia madre.
»anna, ich bitte dich, von meiner mutter nicht ohne achtung zu reden.«

— ti prego — disse sorpreso oblonskij. — ho dato la parola.
»aber ich bitte dich«, erwiderte oblonski erstaunt, »ich habe ja mein wort gegeben.«

inoltre a te, anima mia, non fa bene agitarti; non dimenticarlo, ti prego e sta’ tranquilla.
aber es tut dir nicht gut, liebes kind, daß du dich aufregst. bitte, denke daran und beruhige dich.«

a volte però lo spazio in cui ti trovi può renderne scomodo l'utilizzo.
manchmal ist ihr aufenthaltsort vielleicht nicht ganz ideal für die arbeit am laptop.

— ah, ti prego, non le fare scricchiolare, non mi piace — disse lei.
»ach, bitte, knacke nicht; das ist mir so zuwider!« sagte sie.

e, ti prego, cerca di non parlarne; ad ogni modo di’ così a tutti.
bitte, sprich zu mir nie davon und rede zu allen in diesem sinne.