검색어: a fine giornata (이탈리아어 - 독일어)

di fine giornata
tagesschluss

ora di fine giornata
tag endet um

a, fine)
(11-2 - a, schluß)

procedure di fine giornata
tagesabschlussverfahren

a fine anno
ende

" a fine 1995
• ende 1995

10º a fine mese
10.-letzer

(1­36 ­ a, fine)
(1­36 ­ a, schlujj)

(1­25.0 ­ a, fine)
(1­25.0 ­ a, schluß)

(i­l.l — a, fine)
(i­l.l — a schluß)

logica a fine doloso
böswillige logik

avviati a fine marzo.
das parlament hat sich damit noch nicht befaßt. bereits

forza a fine-corsa
endbetätigungskraft

saldo a fine esercizio . . .
stand am ende des geschäftsjahres . . . . . . . .

popolazione (a fine periodo)
bevölkerung (am ende des zeitraums)

(1-1.1 - a, fine)
(i-l.l - a, schluß)

(1­5.1.2 ­ a, fine)
der gerichtshof führt hierzu aus (randnummern 5 bis 15 der entscheidungsgründe):

­a,fine)
(1-1.1 - a. schluß)

a fine giornata o turno di lavoro, eseguire un’accurata pulizia della macchina
am ende des tages oder der arbeitsschicht die maschine sorgfältig reinigen

la sua interrogazione è stata posta a fine giornata, nella terza parte che sicuramente riceverà risposta per iscritto.
ihre anfrage ist am ende des tages vorgesehen, im dritten teil, der sicherlich eine schriftliche beantwortung erfahren wird.