검색어: aggettivo genetico (이탈리아어 - 독일어)

aggettivo
adjektiv

counseling genetico
genetische beratung

padre genetico:
genetischer vater:

aggettivo possessivo all'accusativo.
nomen der akkusativ.kannst du meine tochter sehen ?

gradi dell'aggettivo e la comparazione
komparativ

l' aggettivo farebbe trasalire il commissario lamy!
schon wenn er nur dieses wort hört, zuckt herr lamy zusammen!...

proporrei di sopprimere l'aggettivo «automatica».
mein mündlicher Änderungsantrag be steht darin, das wort „automatische" zu streichen.

abbiamo quindi votato il testo con questo aggettivo.
er ist also mit dem wort" neu" zur abstimmung gebracht worden.

e’ stato menzionato l’ aggettivo “ perfetto” .
das wort „ perfekt“ wurde gebraucht.

sopprimere l'aggettivo "economiche" al primo trattino.
im ersten gedankenstrich sollten die worte "wirtschaftlichen und" gestrichen werden.

si suggerisce pertanto di sopprimere l'aggettivo "esplicita".
auf das merkmal "ausdrücklich" sollte daher verzichtet werden.

mi dispiace all'articolo 9 l'aggettivo «scoraggiante».
ich finde, es ist von größter wichtigkeit, daß das parlament richtig durchleuchtet wird.

l' aggiunta dell' aggettivo" terapeutico" modifica l' atto?
Ändert sich durch die anfügung des wortes" therapeutisch" etwas an dem vorgang an sich?

inserire nella prima frase l'aggettivo "completa" dopo "armonizzazione".
im ersten satz ist das wort "harmonisierung" durch die worte "vollständige harmonisierung" zu ersetzen."

d'altronde, l'aggettivo «eventuale», utilizzato all'art. 7, n.
von jeder gezogenen probe wurde eine zweitprobe im betreffenden einzelhandel zurückgelassen.

genetica
genetik