검색어: aggiudicatore (이탈리아어 - 독일어)

ente aggiudicatore
auftraggeber

organismo aggiudicatore
auftraggeber

ente pubblico aggiudicatore
öffentlicher auftraggeber

sezione i: ente aggiudicatore
abschnitt i: auftraggeber

indirizzo dell'ente aggiudicatore (url):
hauptadresse des auftraggebers (url):

nome e indirizzo dell’ente aggiudicatore.
name und anschrift des auftraggebers

sezione i: amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore
abschnitt i: Öffentlicher auftraggeber/auftraggeber

denominazione conferita all’appalto dall'ente aggiudicatore;
bezeichnung des auftrags (durch den auftraggeber);

che un ente aggiudicatore assegna a un’impresa collegata.
die ein auftraggeber an ein mit ihm verbundenes unternehmen vergibt;

1) a un’impresa legata all’ente aggiudicatore o
1) an ein mit dem auftraggeber verbundenes unternehmen oder

i.2) principali settori di attivitÀ dell'ente aggiudicatore
i.2) haupttÄtigkeit(en) des auftraggebers

nome dell’ente che ha rilasciato la dichiarazione (ente aggiudicatore)
name der ausstellenden stelle (auftraggeber)

data di invio dell’avviso da parte dell’ente aggiudicatore.
tag der absendung der bekanntmachung durch den auftraggeber

indirizzi generali dell'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore (url):
hauptadresse des öffentlichen auftraggebers/auftraggebers (url):

l'ente aggiudicatore rispetta altresì i termini previsti dall'articolo 45.
der auftraggeber hält im Übrigen die in artikel 45 vorgesehenen fristen ein.

a denominazione e recapito dell'amministrazione aggiudicatrice/ o dell'ente aggiudicatore;
a name und kontaktangaben des öffentlichen auftraggebers/ oder der vergabestelle,

l'ente aggiudicatore rispetta altresì i termini previsti all'articolo 26, paragrafo 2.
der auftraggeber hält sich im übrigen an die in artikel 26 absatz 2 festgelegten fristen.

esempi di enti aggiudicatori:
beispiele für auftraggeber: