검색어: analfabeta (이탈리아어 - 독일어)

analfabeta
analphabetismus

"un paese non può crescere se la popolazione è analfabeta.
„kein land kann wachsen, wenn seine bevölkerung nicht lesen und schreiben kann.

in irlanda, "quasi il 90% dei viaggianti adulti è analfabeta.
in irland "sind fast 90% der erwachsenen travellers an alphabeten.

il costo economico e sociale di un analfabeta non è ancora stato determinato.
wir sind der auffassung, daß die ständige weiterbildung der arbeitnehmer das hauptanliegen des staates und der zuständigen träger sein muß.

quattro bambini si sviluppo in modo del tutto normale, uno rischia di rimanere analfabeta.
mein Änderungsantrag spricht nämlich von potentiell tödlichen waffen.

in questo mondo dominato dall'informatica non c'è speranza per un popolo analfabeta.
unserer meinung nach ist eine solche zweideutigkeit außerordendich gefährlich.

durante il medioevo, la maggior parte delle persone era analfabeta e conosceva solo quello che imparava in chiesa.
im mittelalter konnten die meisten menschen nicht lesen oder schreiben und wussten nur das, was sie in der kirche erfuhren.

rallias. - (gr) signor presidente, l'analfabeta si trova nelle tenebre.
der präsident. — herr nyborg, sie waren vorsitzender des ausschusses, dem wir unsere geschäftsordnung verdanken.

le donne rappresentano ancora il 65 % della popolazione adulta analfabeta, ossia oltre 900 milioni di persone nel mondo.
wir sollten uns, meine ich, heute ebenfalls davor hüten, die offensichtlichen verlierer der partie zu zermahlen.

in questo periodo nemmeno una buona istruzione scolastica offre la garanzia di un impiego, ma l'analfabeta è colpito doppiamente.
in seiner rede über die glinne-entschließung zu den falklandinseln sagte er, daß es unter gewissen umständen notwendig ist, nationale rechte zu schützen.

l’ ingente crescita dell’ economia è distribuita in modo molto eterogeneo: il 40 per cento della popolazione è analfabeta.
das massive wachstum in der wirtschaft ist sehr ungleich verteilt: 40% der bevölkerung sind analphabeten.

in almeno uno degli stati membri, circa il 30-40% della popolazione di certe zone è analfabeta totale o ritenuto analfabeta funzionale.
ebenso übersteigen die kosten mit si cherheit die möglichkeiten zahlreicher führungskräfte aus kleinen und mittleren unternehmen, die gerade erst ihren betrieb gegründet haben und zweifellos in erheblichem umfang von einigen der konferenzbeiträge profitieren könnten.

quasi il 10 % della popolazione può essere considerato analfabeta e solo il 4 % ha proseguito gli studi oltre la scuola dell’obbligo.
knapp 10 % der bevölkerung sind praktisch analphabeten und nur 4 % haben einen höheren bildungsabschluss.

diamo solo due esempi. francia: "nel 1982, il 10% dei giovani algerini in età scolastica arriva al termine della scuola obbligatoria quasi analfabeta.
wir nennen nur zwei beispiele; das erste aus frank reich: "1982 waren 10% der algerischen schüler am ende ih rer schulzeit quasi noch analphabeten.

analfabeti
analphabetismus