검색어: aspiratore (이탈리아어 - 독일어)

aspiratore
staubsauger

tubo aspiratore
sauglüfter

aspiratore nasale
borsa passeggino

aspiratore-pulitore
laubreinigungsgebläse

aspiratore di fogliame
laubsammler

tubo aspiratore per acqua
wassersaugschlauch

aspiratore per foglie di tè
teestrauch-trimmer

aspiratore del fango di ritorno
schlammumwälzpumpe

aspiratore di calcoli dalla vescica
blasengriessabsaugapparat

aspiratore-trasportatore pneumatico di granelli
saug-körnergebläse

·) piegato un aspiratore a grande portata
2. arbeitsplätze, an denen der gehalt an gesamt- und feinstaub erhöht, an atembarem quarz jedoch relativ schwach ist.

unità di separazione con ugello e aspiratore..
vereinzelungseinheit mit dŸse und sauger.

per i ripari grigliati usare un aspiratore con beccuccio sottile
für gitterdeckel einen staubsauger mit einer dünnen düse verwenden

gli attrezzi per la ripulitura devono essere provvisti di aspiratore.
dabei blieb die aufgewirbelte bleistaubmenge doch begrenzt.

— aspiratore meccanico in caso di ostruzione delle vie respi­ratorie superiori
0 0 0 — mechanische absaugvorrichtung zum freimachen der oberen atemwege

sb aspiratore dinamico (figure 11, 12, 13, 16, 17, 19)
sb: ansauggebläse (abbildungen 11, 12, 13, 16, 17 und 19)

sb : aspiratore dinamico (tipo a campionamento parziale, solo figura 13)
sb : sauggebläse (teilprobenahme, nur abbildung 13)

sb: aspiratore dinamico (figure 11, 12, 13, 16, 17, 19)
sb: sauggebläse (abbildungen 11, 12, 13, 16, 17 und 19)

fm2 è facoltativo se l'aspiratore dinamico sb è tarato per misurare la portata.
fm2 ist wahlfrei, wenn das ansauggebläse sb für die durchflußmessung kalibriert ist.

programma n. 8 – aspiratore singolo con scuotifiltro e kit accessori (no soffiaggio aria)
programm nr. 8 - einzelner sauger mit filterschüttler und zubehörelementen (luftgebläse)