검색어: aspo (이탈리아어 - 독일어)

aspo
haspel

aspo a pale
lattenhaspel

porta-aspo
anbau-haspelträger

aspo a bastoni
stabhaspel

aspo triplo per filo
dreifachhaspel

aspo a rotazione doppia
trommel mit wechseldrehrichtung

circonferenza dell'aspo delle matasse
haspelumfang

aspo rotante nel senso della marcia
gleichlauftrommel

aspo rotante in senso contrario a quello di avanzamento
gegenlauftrommel

tali meccanismi possono essere migliorati in modo decisivo con il posiziona­mento ottimale dell'aspo.
bei einem großversuch über 9 500 bunde ergab sich eine standardabweichung von 3,9% für die walzkraft,

1. le macchine ed apparecchi per la fabbricazione di corde e cavi di materie tessili, quali : a) le macchine (trefolatrici) che permettono di ottenere i trefoli riunendo mediante torcitura più fili elementari (fili di aspo); b) le macchine per fare corde e cavi di grosso diametro, che riuniscono, mediante torcitura, più trefoli; e) le macchine (cordatrici) che realizzano simultaneamente la trefolatura e la ritorcitura, in particolare per la fabbricazione di grossi spaghi o di corde e cavi di diametro relativamente ridotto;
1. nicht bestrahlte brennstoffelemente sowie ihre teilbrennstoffelemente, z.b. an den enden verschlossene hohlstäbe (hülsen) aus rostfreiem stahl, aus zirkonlegierungen oder aus magnesiumlegierungen, die mit kernbrennstoff (vor allem mit kügelchen aus uran oxid oder urankarbid) gefüllt sind und die zu bündelelementen zusammengesetzt werden sollen.