검색어: auspichiamo (이탈리아어 - 독일어)

lo auspichiamo.
wir wünschen das.

noi auspichiamo di no.
un sere fraktion wird den vorliegenden haushaltsplan ab lehnen.

auspichiamo che ciò avvenga.
hoffen wir, daß dies wirklichkeit wird.

auspichiamo questo autentico partenariato.
wir streben eine echte partnerschaft an.

non lo auspichiamo, non lo vogliamo.
wir sind ihnen zumindest dies schuldig.

auspichiamo una politica dell'ambiente.
blieb uns eine andere lösung übrig?

questo è ciò che tutti auspichiamo.
das ist es, was wir alle erwarten.

per lo meno, è quello che auspichiamo.
das lehne ich völlig ab.

auspichiamo che la proposta venga accolta.
wir hoffen, dieser vorschlag wird aufgegriffen.

auspichiamo in particolare che l'anno prossimo
die möglichen strafen, die in den vietnamesischen ausnahmege

auspichiamo quindi che non siano i sette,
wir hoffen also, daß sich nicht die anderen sieben - respek-

quale futuro auspichiamo per l'europa?
der fluß, von dem ich hier sprechen möchte, ist natürlich der aufbau europas.

noi auspichiamo delle iniziative per la loro liberazione.
andernfalls kann ich ihnen nicht das wort erteilen.

auspichiamo comunque un processo giusto ed equo e non
aber die meisten waren menschen, die den frieden genauso wollen wie sie und ich.

auspichiamo di poterlo comunicare in tempo al consiglio.
ich hoffe, das schreiben meines kollegen wird vielleicht dieses ziemlich dürre gerippe mit etwas mehr leben erfüllen.

da parte nostra auspichiamo la prosecuzione dei contatti e
wir appellieren ferner an pakistan und indien,

auspichiamo pertanto una cooperazione più stretta tra tali organismi.
für die ölexportierenden länder haben sich die niedrigeren preise nachteilig ausgewirkt.

auspichiamo che il nuovo ampliamento abbia gli stessi effetti.
der heutige tag hätte ein glückliches und wichtiges ereignis markieren können.

auspichiamo un' europa delle democrazie e delle diversità.
wir streben ein europa der demokratien und der unterschiede an.

anche noi auspichiamo pertanto che venga condotta un'inchiesta.
zweitens, die bewaffnete anarchie, die in somalia herrscht, muß aufhören.