검색어: banca ricevente (이탈리아어 - 독일어)

opp ricevente
eingangspostverwaltung

terminale ricevente
empfangende station

initiator-ricevente
textzeilen haben feste oder variable länge.

ricevente di servizio
dienstleistungsempfänger

il microrganismo ricevente,
dem empfänger-mikroorganismus,

trasbordi: nave ricevente
umladung: empfängerschiff

acqua sotterranea ricevente
aufnehmendes grundwasser

il ricevente deve conservarlo.
der empfänger hat es aufzubewahren.

trasmittente-ricevente portatile
tragbarer funkfernsprecher

«alla bcn» = bcn ricevente,
„an nzb“ = empfangende nzb,

comandante del peschereccio ricevente
kapitän des empfängerschiffs

estremità dell'antenna ricevente
abschlussteil einer empangsantenne

%indirizzo email del ricevente%
%emailadresse des empfängers%

la decisione dell'autorità ricevente,
entscheidung der empfangenden behörde,

di riferimento dell'organo ricevente:
empfangsbestÄtigung fÜr das folgende schriftstÜck

il quadro affronta tutti gli aspetti dei pagamenti mediante carte, vale a dire gli ambiti carta-terminale, terminale-banca ricevente( acquirer), banca ricevente-emittente, certificazione e approvazione della tipologia di dispositivo.
dieses rahmenwerk erstreckt sich auf alle bereiche im zusammenhang mit kartenzahlungen, d. h. karte-zu-terminal, terminal-zu-acquirer, acquirer-zu-kartenausgebende bank sowie zertifizierung und zulassung.