검색어: beihilfen (이탈리아어 - 독일어)

a) die beihilfen an die landwirte
a) die beihilfen an die landwirte

base giuridica: rahmenbestimmungen für beihilfen an den schiffbau
rechtsgrundlage: rahmenbestimmungen für beihilfen an den schiffbau

die geplanten beihilfen belaufen sich auf insgesamt 69767988 eur.
die geplanten beihilfen belaufen sich auf insgesamt 69767988 eur.

[6] gemeinschaftsrahmen für staatliche beihilfen im agrarsektor, abl.
[6] gemeinschaftsrahmen für staatliche beihilfen im agrarsektor, abl.

[9] leitlinien für staatliche beihilfen mit regionaler zielsetzung, abl.
[9] leitlinien für staatliche beihilfen mit regionaler zielsetzung, abl.

der gesamtbetrag der beihilfen belief sich auf 136513000 dem (69767988 eur).
der gesamtbetrag der beihilfen belief sich auf 136513000 dem (69767988 eur).

2.1) den begünstigten bis juli 2004 beihilfen in höhe von insgesamt […] eur ausgezahlt.
2.1) den begünstigten bis juli 2004 beihilfen in höhe von insgesamt […] eur ausgezahlt.

fondamento giuridica : richtlinien für die gewährung von beihilfen zur behebung von katastrophenschäden des landes niederösterreich
rechtsgrundlage : richtlinien für die gewährung von beihilfen zur behebung von katastrophenschäden des landes niederösterreich

dem vorbringen der beschwerdeführerin nach soll die schneider ag im rahmen folgender maßnahmen rechtswidrige beihilfen erhalten haben:
dem vorbringen der beschwerdeführerin nach soll die schneider ag im rahmen folgender maßnahmen rechtswidrige beihilfen erhalten haben:

(10) da die maßnahmen für den unterglasanbau inhaltlich identisch sind, werden die staatlichen beihilfen nrn.
(10) da die maßnahmen für den unterglasanbau inhaltlich identisch sind, werden die staatlichen beihilfen nrn.

aus dieser sicht können sektorielle beihilfen für die fernsehübertragung via dvb-t den wettbewerb in anderen mediensektoren verfälschen.
aus dieser sicht können sektorielle beihilfen für die fernsehübertragung via dvb-t den wettbewerb in anderen mediensektoren verfälschen.

- beihilfen zur förderung wichtiger vorhaben von gemeinsamem europäischen interesse oder zur behebung einer beträchtlichen störung im wirtschaftsleben eines mitgliedstaates oder
- beihilfen zur förderung wichtiger vorhaben von gemeinsamem europäischen interesse oder zur behebung einer beträchtlichen störung im wirtschaftsleben eines mitgliedstaates oder

3.2 des msf 1998 birgt die gewährung von beihilfen an unternehmen in wirtschaftszweigen mit strukturellen Überkapazitäten das besondere risiko einer verfälschung des wettbewerbs in sich.
3.2 des msf 1998 birgt die gewährung von beihilfen an unternehmen in wirtschaftszweigen mit strukturellen Überkapazitäten das besondere risiko einer verfälschung des wettbewerbs in sich.

- beihilfen zur förderung der wirtschaftlichen entwicklung von gebieten, in denen die lebenshaltung außergewöhnlichen niedrig ist oder eine erhebliche unterbeschäftigung herrscht, noch um
- beihilfen zur förderung der wirtschaftlichen entwicklung von gebieten, in denen die lebenshaltung außergewöhnlichen niedrig ist oder eine erhebliche unterbeschäftigung herrscht, noch um

"1. am 21. dezember 2005 nahm die kommission die leitlinien für staatliche beihilfen mit regionaler zielsetzung für die jahre 2007-2013 an.
"1. am 21. dezember 2005 nahm die kommission die leitlinien für staatliche beihilfen mit regionaler zielsetzung für die jahre 2007-2013 an.

11.4.5. keine beihilfen gewährt werden dürfen, wenn das gemeinschaftsrecht vorsieht, dass diese kosten von den landwirten selbst zu tragen sind.
11.4.5. keine beihilfen gewährt werden dürfen, wenn das gemeinschaftsrecht vorsieht, dass diese kosten von den landwirten selbst zu tragen sind.

11.4.2. zu folge ist ein warnsystem einzurichten, gegebenenfalls verbunden mit beihilfen, um die einzelnen betroffenen zur freiwilligen teilnahme an präventiven maßnahme zu bewegen.
11.4.2. zu folge ist ein warnsystem einzurichten, gegebenenfalls verbunden mit beihilfen, um die einzelnen betroffenen zur freiwilligen teilnahme an präventiven maßnahme zu bewegen.

(50) nach einer vorläufigen prüfung kommt die kommission zu dem schluss, dass nur die leitlinien der gemeinschaft für staatliche beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten greifen.
(50) nach einer vorläufigen prüfung kommt die kommission zu dem schluss, dass nur die leitlinien der gemeinschaft für staatliche beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten greifen.

(12) deutschland beabsichtigt, staatliche beihilfen in höhe von 4200500 eur zu gewähren, was 22,5 % der förderbaren investitionskosten von 18669000 eur entspricht.
(12) deutschland beabsichtigt, staatliche beihilfen in höhe von 4200500 eur zu gewähren, was 22,5 % der förderbaren investitionskosten von 18669000 eur entspricht.

(22) die leitlinien für staatliche beihilfen mit regionaler zielsetzung [7] sind nicht anwendbar, weil die investition nicht in einem fördergebiet durchgeführt wird.
(22) die leitlinien für staatliche beihilfen mit regionaler zielsetzung [7] sind nicht anwendbar, weil die investition nicht in einem fördergebiet durchgeführt wird.