검색어: boehringer ha deciso (이탈리아어 - 독일어)

ha deciso:
beschliesst:

ha deciso che :
der rat beschloß, daß

essa ha deciso che:
er entschied:

la commissione ha deciso:
hat folgende entscheidung erlassen:

la commissione ha deciso di
l 251 vom 3.10.1996 und bull. 91996. ziff. 1.3.35

ha deciso quanto segue:
beschliesst:

ha deciso di diventare dottore.
er hat sich entschieden, arzt zu sein.

inoltre il consiglio ha deciso:
ferner beschloß der rat:

la commissione ha deciso di proro­
nach dem plan sollen 70% der werfttätigkeit auf umbau- und 30% auf reparaturarbeiten entfallen.

), la commissione ha deciso, in data
15 im haushaltsjahr 1989 vorgelegte projekte.

in tale risoluzione il pe ha deciso :
in dieser entschließung beschloß das ep:

in giugno la commissione ha deciso di
gewährung von soforthilfen

di conseguenza, il consorzio ha deciso di
datenbank des projekts in ihrer funktion als ver-

il nationalrat ha deciso quanto segue:
der nationalrat hat beschlossen:

la commissione giuridica ha deciso di mantenerla.
betrifft: soziales erbe europas

il consiglio europeo ha deciso al riguardo:
im einzelnen hat erbeschlossen,

ha deciso l'apertura del procedimento, oppure
die eröffnung des verfahrens beschlossen hat, oder

il paese ha deciso di onorare tali impegni.
is­land hat zugestimmt, diesen verpflichtun­gen nachzukommen.

comunque, prendo atto che lei ha deciso altrimenti.
jedenfalls nehme ich zur kenntnis, daß sie nicht so entschieden haben.

la commissione ha deciso di autorizzare l'operazione.
die kommission untersucht diese angelegenheit auf antrag der finnischen behörden.