검색어: campanella (이탈리아어 - 독일어)

campanella
campanella

campanella attiva
taetige glocke

campanella di sistema
signalton

& usa la campanella visiva
sichtbares signal verwenden

il carattere campanella (\\a)
das alarmzeichen (\\a)

campanella in sessione visibilecomment
signalton in sichtbarer sitzungcomment

campanella in sessione non visibilecomment
signalton in nicht sichtbarer sitzungcomment

campanella nella sessione « %1 »
signalton in sitzung„ %1“

configurazione della campanella di sistemaname
einstellungen zum signaltonname

modulo di controllo della campanella di kde
kontrollmodul für signaltöne

abilita la campanella di sistema su ascii bel
& signalton bei ankommendem ascii bel

campanella suonata all' interno di una sessione visibilename
signalton, der in einer sichtbaren sitzung ertöntname

campanella emessa all' interno di una sessione non visibilename
signalton, der in einer nicht sichtbaren sitzung ertöntname

il modulo è diviso in due schede: campanella e tastiera.
das modul ist in vier karteikarten aufgeteilt: signale, klebende tasten, verlangsamte tasten und aktivierungsgesten.

gli utenti possono impostare per la campanella i seguenti parametri:
sie können die folgenden einstellungen für den signalton vornehmen:

& utilizza la campanella di sistema invece degli avvisi di sistema
& signalton statt systemnachrichten verwenden

qui puoi personalizzare la durata dell' effetto "campanella visiva".
hier können sie die dauer des optischen signals einstellen, das angezeigt werden soll.

raffaele campanella,ambasciatore straordinario e plenipotenziario d'italiapresso il granducato di lussemburgo
wolfgang thierse, präsident des deutschen bundestages

questo pannello è diviso nella sezione campanella udibile e nella sezione campanella visibile.
diese karte ist aufgeteilt in die abschnitte hörbares signal und sichtbares signal.

naturalmente ciò ha fatto scattare qualche campanello d'allarme.
naturgemäß hat dies einige alarmsignale ausgelöst.