검색어: casa dei miei genitori (이탈리아어 - 독일어)

io sto dai miei genitori.
ich bin bei meinen eltern.

i miei genitori sono anziani.
meine eltern sind alt.

i miei genitori non mi capiscono.
meine eltern verstehen mich nicht.

casa dei carraresi
casa dei carraresi

sono economicamente indipendente dai miei genitori.
ich bin wirtschaftlich unabhängig von meinen eltern.

i miei genitori non vogliono che mi sposi.
meine eltern wollen nicht, dass ich heirate.

È uno dei miei preferiti
es ist eines meiner lieblingsprogramme

a giugno sono andata con i miei genitori a medugorie
i juni ging mit meinen eltern nach medugorie

nella cucina dei miei nonni
in der küche meiner großeltern

devo ringraziare i miei genitori se sono in così buona salute.
ich verdanke es meinen eltern, dass ich so gesund bin.

dopo aver bevuto due bottiglie di alchermes, ho vomitato dappertutto sul tappeto dei miei genitori.
nachdem ich zwei flaschen alchermes getrunken hatte, habe ich den teppich meiner eltern vollgekotzt.

i miei genitori mi hanno parlato della loro infanzia e adolescenza.
meine eltern haben mir von ihrer kindheit und jugend erzählt.

ai miei genitori lei non regala dolciumi , perchè ad essi non piacciono,
meine eltern schenkt sie keine süßigkeiten, denn sie mögen keine

poco dopo la guerra la vita per i miei genitori, come per quasi tutti qui
kurz nach dem krieg war das leben für meine eltern , wie für fast alle hier

marocco: "vivo ancora con i miei genitori," racconta una 40enne
marokko: „ich wohne noch in meinem elternhaus“, sagt 40-jähriges mädchen

certamente che i miei genitori si ricordano di te. porterò i tuoi saluti, grazie
es ist nicht einfach im juni werde ich staatsexamen haben! jetzt bin ich zu hause und es ist zeit, aber wenn ich anfange zu arbeiten ......

ho detto "buona notte" ai miei genitori e sono andato a letto.
ich habe meinen eltern "gute nacht" gesagt und bin ins bett gegangen.

ho parlato con i miei genitori del mio progetto di andare a studiare all'estero.
ich habe mit meinen eltern über meine pläne gesprochen, im ausland zu studieren.

i miei genitori mi dicono di non passare più di una o due ore davanti allo schermo perché fa male agli occhi.
meine eltern meinen, ist soll nicht länger als ein oder zwei stunden im internet bleiben, weil das schlecht für meine augen ist.

devo ai miei genitori di sinistra questa facoltà di andare verso gli altri e di essere curiosa nei loro confronti.
ich verdanke meinen linksextremen eltern diese fähigkeit, auf die anderen zuzugehen und neugierig auf das zu sein, was sie sind.