검색어: casco (이탈리아어 - 독일어)

casco
helm

casco asciugacapelli
trockenhaube

fascetta del casco
helmschelle

casco per alte temperature
feuerwehrhelm

presa telefonica del casco
außenbord-interfonanschluß

casco per la saldatura ad arco
schutzhaube für lichbogenschweißer

busquin indosserà un nuovo casco
busquin stellte neuen feuerwehrhelm vor

casco comprendente l'apparato auricolare
gehörschutzhelm

casco per la pratica degli sport
helm fuer sportzwecke

imporre di portare il casco di protezione
das tragen des schutzhelmes zumuten

(f) mancato uso del casco protettivo;
(f) nichttragen eines schutzhelms,

casco filtrante di protezione per le vie respiratorie
atemschutzhelm

il casco da ciclista è obbligatorio in svezia?
besteht für radfahrer in schweden eine helmpflicht?

mettiti il casco, così eviti di farti male!
wer den durchblick hat, trägt schutzbrille!

lo stesso vale per il porto del casco per i motociclisti.
ferner wurde festgestellt, daß die angewandten methoden zu abweichungen führten.

respiratore ad aria da utilizzare con casco o maschera a filtro
luftzufuhrvorrichtungen für rauchhelme und rauchmasken

ordinanza del dmf del 28 gennaio 1976 concernente il casco modello 71
verordnung des emd vom 28.januar 1976 über die ordonnanzerklärung des stahlhelms 71

omissione di portare il casco di protezione quale passeggero di motoveicolo
nichttragen des schutzhelmes durch mitfahrer auf motorrädern

i dirigenti hanno ammesso che tale casco sarebbe più diffuso se:
die befragten waren der meinung, der helm würde weitere verbreitung finden, wenn folgende voraussetzungen gegeben seien:

il secondo tipo di casco è quello aperto, con o senza visiera.
der fahrer sieht durch eine Öffnung, die mit einem klappbaren visier abgedeckt ist.