검색어: catastrofiche (이탈리아어 - 독일어)

inondazioni catastrofiche
katastrophale ueberschwemmung

condizioni meteorologiche catastrofiche.
3.8.2 ikt-gestützte methoden zur regelung von gebäudediensten

danno di dimensioni catastrofiche
schaden katastrophalen ausmaßes

c) condizioni meteorologiche catastrofiche.
c) extreme wetterereignisse.

le conseguenze sociali di tale evoluzione sono catastrofiche.
ich halte dies für einen fehler des apparats.

ne deriverebbero conseguenze catastrofiche per gli stati membri.
das hätte katastrophale folgen für die mitgliedstaaten..

le conseguenze sono state catastrofiche per tutti gli interessati.
die folgen waren für alle beteiligten katastrophal.

esposte, esse avrebbero a breve termine conseguenze catastrofiche.
ich habe nur zwei minuten und werde daher sehr schnell sprechen.

risoluzione del parlamento europeo sulle alluvioni catastrofiche in venezuela.
die kommission war durch kommissionsmitglied poul ni elson vertreten.

obbligatorio se un eventuale cedimento locale può avere conseguenze catastrofiche.
obligatorisch, wenn ein örtlich begrenzter einsturz katastrophale folgen nach sich ziehen kann.

riconosciamo tutti, infatti, che un eventuale fauimento avrebbe conseguenze catastrofiche.
jedem, der in einem mitgliedstaat wegen der verwendung von hormonen überführt wurde, sollte lebenslang untersagt werden, vieh zu besitzen und zum verkauf anzubieten.

a seguito delle catastrofiche conseguenze dell'uragano «joan» nel panama, nel
l 205 annahme von verpflichtungen im zusammenhang mit einfuhvom 30.7.1988) ren von profilen aus stahl mit ursprung in jugoslawien und der türkei (abl.

senza essere catastrofici, è vero che possono emergere taluni pericoli.
ohne in panikmache zu verfallen, muß mit möglichen gefahren gerechnet werden.