검색어: civiltà (이탈리아어 - 독일어)

civiltà
zivilisation

civiltà villanoviana
villanovakultur

crisi di civiltà
zivilisationskrise

e’ questione di civiltà.
dies ist eine frage der zivilisation.

civiltà della roma antica
römische antike

e’ un affronto alla civiltà.
das wäre ein affront gegen die zivilisation.

3.2.3. alla sua civiltà.
berichterstatterin: frau du granrut (f)

civiltà della valle dell'indo
induskultur

anni di civiltà in america latina
die kultur von lateinamerika

È insomma una questione di civiltà.
es ist letzten endes eine frage der zivilisation.

c — la civiltà scientifica e tecnica
c. die wissenschaftlich-technische zivilisation

noi facciamo un gran parlare di civiltà.
(beifall aus der mitte und von rechts)

alto rappresentante dell'allenza delle civiltà
hoher beauftragter für die allianz der zivilisationen

b. promozione dei valori comuni di civiltà
b. förderung der gemeinsamen werte unserer zivilisation

ma dove resta l'asia delle civiltà?
hurtig (gue/ngl). - (sv) herr präsident!

la nostra civiltà europea deve moltissimo a roma.
die europaische zivilisation hat rom sehr viel zu verdanken.

centro della cultura e della civiltà europee
zentrum für europäische kultur und zivilisation

la civiltà dipende dall'impero del di ritto.
man braucht etwas mehr.

...costituisce la ricchezza della nostra comune civiltà.
...bildet den reichtum unserer gemeinsamen zivilisation.

il silenzio, infine, dell'europa della civiltà.
schließlich schweigt damit auch das europa der zivilisation.