전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
san marino, ad esempio, si è dedicato con un certo successo al conio di determinate monete denominate in euro.
san marino beispielsweise hat sich durchaus erfolgreich darauf konzentriert, münzen mit einem bestimmten nennwert zu prägen, die nun zu ihrem nennwert im umlauf sind.
nel mezzofondo i paesi africani si confermano a livelli eccelsi facendo incetta di medaglie e piazzando spesso più atleti sul podio:
bei der mittelstrecke erweisen sich die afrikanischen länder auf hervorragendem niveau und nicht selten erhalten sie medaillen und können sich oft gleich mehrere sportler auf dem podest platzieren:
la bce approva la summenzionata richiesta di aumento nel volume di conio di monete metalliche in euro destinate alla circolazione che possono essere coniate in italia nel 2004.
die ezb genehmigt das vorgenannte ersuchen um vergrößerung des umfangs der ausgabe von für den umlauf bestimmten euro-münzen durch italien im jahr 2004.
come risultato, tale stato membro partecipante deve ora ottenere l'approvazione della bce per il conio di ulteriori monete metalliche in euro nel 2004.
deshalb benötigt dieser teilnehmende mitgliedstaat jetzt die genehmigung der ezb für die ausgabe zusätzlicher euro-münzen im jahr 2004.
articolo 2 articolo 1 aumento nel volume di conio la bce approva l' aumento nel volume di conio di monete metalliche in euro che possono essere coniate in austria nel 2009 .
artikel 2 artikel 1 vergrößerung des ausgabeumfangs von euro-münzen die ezb genehmigt die vergrößerung des umfangs der ausgabe von euro-münzen durch Österreich im jahr 2009 .