검색어: conservazione del prodotto (이탈리아어 - 독일어)

conservazione del prodotto non aperto
aufbewahrungsbedingungen für das ungeöffnete produkt

conservazione del prodotto non aperto:
aufbewahrung des ungeöffneten produkts:

conservazione del seme
samenkonserve

c ) data limite di conservazione del prodotto ,
c ) die haltbarkeitsgrenze der ware ,

conservazione del paesaggio
landschaftspflege

conservazione del paesaggio;
landschaftserhaltung

2) conservazione del patrimonio
2) erhaltung des kulturerbes

i) conservazione del suolo;
i) schutz und erhaltung des bodens;

conservazione del tenore umico
humuswirtschaft

denominazione: conservazione del patrimonio
titel: erhalt des kulturellen erbes

per le condizioni di conservazione del prodotto ricostituito vedere paragrafo 6.3.
lagerungsbedingungen des rekonstituierten arzneimittels siehe abschnitt 6.3.

per le condizioni di conservazione del prodotto in uso, vedere paragrafo 6.3.
aufbewahrungsbedingungen nach anbruch, siehe abschnitt 6.3.

per le condizioni di conservazione del prodotto diluito, consultare il paragrafo 6.3.
aufbewahrungsbedingungen nach verdünnung, siehe abschnitt 6.3.

altri tempi e condizioni di conservazione del prodotto in uso sono di responsabilità dell'utilizzatore.
die lagerung unter anderen bedingungen und über andere zeiträume liegt in der verantwortung des anwenders.

la conservazione del prodotto deve essere eseguita in accordo con le disposizioni nazionali per i prodotti radioattivi.
die lagerung muss gemäss den nationalen vorschriften für radioaktives material erfolgen.

conservazione del prodotto non aperto: • conservare in frigorifero (2°c - 8°c).
aufbewahrungsbedingungen für das ungeöffnete präparat: • im kühlschrank lagern (2°c - 8°c).

il produttore dovrà specificare altresì il periodo previsto di conservazione del prodotto una volta trasformato in vaccino.
der hersteller macht angaben über die voraussichtliche haltbarkeit des erzeugnisses nach der impfstoff-formulierung.

tali documenti devono essere conservati dall'operatore del settore alimentare almeno per la durata di conservazione del prodotto.
der betreiber des lebensmittelunternehmens bewahrt diese dokumentation zumindest während der haltbarkeitsdauer des erzeugnisses auf.

d3 200 u.i., vit.e (alfatocoferolo) 16 mg (tenori vitaminici medi durante il periodo di conservazione del prodotto).
d3 200 u.i., vitamin e (alphatokopherol) 16 mg (durchschnittliche vitamingehalte während der lagerzeit des produkts).

- raccomandazioni sulla conservazione del prodotto dopo l'apertura (per limitare i rifiuti solidi), comprese eventualmente istruzioni sulla sicurezza,
- empfehlungen zur aufbewahrung des produkts nach dem Öffnen (um festen abfall möglichst gering zu halten) einschließlich sicherheitshinweisen, falls angebracht.