검색어: controllo sprechi (이탈리아어 - 독일어)

sprechi alimentari
lebensmittelverschwendung

gli sprechi alimentari
lebensmittelverschwendung

riduzione di sprechi.
weniger verschwendung.

basta con gli sprechi
spare in der zeit, so hast du in der not

e degli sprechi alimentari
zur vermeidung und verringerung von lebensmittelverlusten und –verschwendung

non si incoraggiano così gli sprechi?
denn das ist die situation: wir können nicht darauf verzichten, und das aus einer ganzen reihe von gründen.

prevenzione e riduzione degli sprechi alimentari
vermeidung und verringerung von lebensmittelverlusten und ‑verschwendung

3.4 le conseguenze degli sprechi alimentari
3.4 auswirkung der lebensmittelverluste

evitare la corruzione e gli sprechi finanziari;
bekämpfung von korruption und verschwendung von finanzmitteln;

ria, a prezzo di sprechi industriali e produttivi.
campinos (s). - (pt) nur ein paar worte, herr präsident!

ovviamente, dobbiamo evitare che avvengano degli sprechi.
selbstverständlich müssen wir verschwendung vermeiden.

■ riduzione degli sprechi e strategie di disponibilità;
gd xiii ­ telekommunikation, informationsmarkt und nutzung der

b) progetto prioritario del presidente sugli sprechi alimentari
b) projekt im rahmen der priorität "lebensmittelverschwendung" des präsidenten (unter vorbehalt des unter punkt 3.3 der vorliegenden zusammenfassung der beschlüsse aufgeführten beschlusses)

cito questa vicenda a titolo illustrativo degli sprechi finanziari.
ich hätte ganz bestimmt keine probleme, meinen leuten von dem nutzen und den vorteilen dieser 70% zu berichten.

cosa può offrire la comunità: sprechi, distruzione e sfruttamento.
die warnung, die herr prout ausgesprochen hat, und die warnung im entschließungsantrag unserer fraktion, der zufolge das parlament bei diesen konsultationen übergangen und nicht ordnungsgemäß daran beteiligt wird, sind ernst zu nehmen.

manifestazione sugli sprechi/doni alimentari (7 luglio 2014),
veranstaltung zum thema lebensmittelverschwendung/lebensmittelspenden, 7. juli 2014

poiche’ l’effetto clumping evita inutili sprechi di prodotto
da der klumpeffekt unnÖtige verschwendung des produkts vermeidet

e' evidente che simili monopoli avrebbero dovuto essere assoggettati a forme di controllo democratico, onde evitare abusi di potere, sprechi e nepotismi.
selbstverständlich stünden diese monopole dann unter demokratischer kontrolle, um machtmissbrauch, verschwendung und vetternwirtschaft zu verhindern.

oggetto: prevenzione e riduzione degli sprechi alimentari (parere d'iniziativa)
betrifft: "vermeidung und verringerung von lebensmittelverschwendung" (initiativstellungnahme)

rt esportazione di rifiuti (5216) rt lotta contro gli sprechi rt rifiuti (5216)
use verkehrszeichengebung (4806) verkehrszeichengebung (4806)