검색어: costituiscono (이탈리아어 - 독일어)

tali reti costituiscono:
diese netzwerke sollen

"i giovani costituiscono
^^^^^^^■^b < < außenpolitik

15 costituiscono tale elemento.
15 dargestellt.

costituiscono prove documentate:
schriftliche nachweise hierfür sind

(2) costituiscono la piattaforma:
(2) die plattform setzt sich zusammen aus

costituiscono immissione in consumo:
als Überführung in den steuerrechtlich freien verkehr gilt

tali spese non costituiscono investimenti.
solche ausgaben stellen keine investitionen dar.

non costituiscono aiuto di stato;
keine staatlichen beihilfen darstellten;

costituiscono in particolare «beni personali»:
als Übersiedlungsgut gelten insbesondere:

essi costituiscono quindi motivi nuovi.
coest: mit herrn mai 98.

21.04 poiché non costituiscono condimenti.
21.04 auszuschl ¡essen, weil sie keine zusammengesetzten würzmittel darstellen.

costituiscono inoltre cessioni di beni: (...)
ferner sind lieferungen von gegenständen: ...

costituiscono pertanto degli aiuti illegali.
sie sind somit als rechtswidrige beihilfen einzustufen.

prefinanziamenti che non costituiscono importi ingenti;
unerhebliche vorfinanzierungsbeträge;

diversi eredi costituiscono una comunione ereditaria,
mehrere erben bilden eine erbengemeinschaft

5. costituiscono "reati gravi" almeno:
5. "schwere straftaten" zumindest:

) costituiscono parte integrante del presente protocollo.
) sind bestandteil dieses protokolls.

attualmente costituiscono importanti settori d'interesse:
wichtige interes­senbereiche seien:

le zone rurali costituiscono Γ80 per­cento dell'europa.
dieser ländliche raum macht 80 % unseres europas aus.

amburgo, brema, berlino costituiscono una sola circoscrizione ;
hamburg, bremen, berlin zu einem erhebungsbezirk zusammengefaßt ;