검색어: daniel sei un pollo (이탈리아어 - 독일어)

ha comprato un pollo.
er hat ein huhn gekauft.

sei un trimone
trimone

sei un bugiardo.
du bist ein lügner.

eviscerazione di un pollo per via cloacale
entfernen der kloake

tu sei un angelo
you're an angel

adesso sei un fan.
sind sind nun ein fan.

sei un tale idiota!
du bist vielleicht ein idiot!

sei un bambino prodigio?
bist du ein wunderkind?

non sei un utente business?
kein geschäftskunde?

in africa si conta a ΙΓ incirca un pollo per abitante.
in afrika gibt es etwa ebenso viele hühner wie menschen.

un pollo adeguatamente allevato sarà anche una pietanza più saporita quando finirà in pentola.
ein stück fleisch von einem artgerecht gehaltenen huhn schmeckt einfach besser.

sarebbe anche bello aggiungere una zucca, del burro, delle mele, un pollo.
zusätzlich wäre es gut, einen kürbis, butter, Äpfel und ein hühnchen in die tüte zu tun.

sono d'accordo con l'onorevole ford per dire che eureka è piuttosto un pollo decapitato.
mit der bitte um ihre zustimmung zu diesem bericht, möchte ich an dieser stelle nur daran erinnern, daß auch in europa die stimme der jugend gehört werden muß.

un pollo costa 40 dinari e anche un chilo di tè, che per una famiglia è una quantità modesta, costa 40 dinari.
die gemeinschaft und ihre mitgliedstaaten haben wie derholt an den irak appelliert, derartige operationen sowie jegliche unterdrückungsmaßnahmen zu beenden.

il comitato richiama tuttavia l'attenzione sul fatto che le qualità nutrizionali di un pollo o di un uovo non possono essere giudicate in base al rispettivo colore.
der ausschuß weist jedoch darauf hin, daß weder der nährwert eines huhns noch der eines eies aufgrund der färbung beurteilt werden kann.

quando viene somministrato ad un pollo, il suo sistema immunitario riconosce il tossoide come 'estraneo 'e produce degli anticorpi specifici.
wird es an ein huhn verabreicht, erkennt das immunsystem das toxoid als „ fremd“ und stellt antikörper dagegen her.

io non discuto la validità di certe statistiche; ma le stati stiche che mi ricordano le battute di triluss sul consumo, nel mio paese, di un pollo a testa.
der kommissionstext dieser richtlinie erfüllt jedoch bereits die wenigen noch ausstehenden punkte, weil eine parlallelrichtlinie den größten teil dieses schutzes abdecken soll.

però si dice che recentemente lei abbia detto che se il suo predecessore era una colomba ma non un pollo, lei stesso sarebbe un falco, ma non un «kamikaze».
der haushalt wird um strukturiert, wie uns der staatssekretär sägte, und wir sowie dieses parlament sind der ansicht, daß mehr mittel von anderen posten weggenommen und für die sozial- und regionalpolitik bereitgestellt werden müssen.

così, un pollo da carne allevato in batteria può raggiungere, grazie all' aggiunta di antibiotici nell' alimentazione, il peso di 2,3 chilogrammi in sette settimane.
so kann ein in einer batterie gehaltenes masthuhn durch das doping mit antibiotika im futter bereits in sieben wochen ein gewicht von 2,3 kilo erreichen.

quando poulvac e. coli è somministrato a un pollo o a un tacchino, il sistema immunitario dell’animale riconosce i componenti del batterio contenuto nel vaccino come “estranei” e produce i relativi anticorpi.
wenn poulvac e. coli einem huhn oder einer pute verabreicht wird, erkennt deren immunsystem die im impfstoff enthaltenen bakterienanteile als „fremd“ und bildet antikörper gegen sie.