검색어: data consegna (이탈리아어 - 독일어)

data di consegna
lieferzeit

consegna
auslieferung

- data di consegna,
- datum der lieferung;

(consegna)
(Übergabeprotokoll)

data della consegna :
auslieferungsdatum :

- la data di consegna,
- das lieferdatum,

nave | data di consegna |
schiff | tag der ablieferung |

la data della consegna.
das versanddatum.

(1) data della consegna;
(1) lieferdatum

data di consegna del questionario
zustellzeit

data di consegna al laboratorio.
datum der versendung an das laboratorium.

d) la data della consegna.
d) den zeitpunkt der lieferung.

a) la data della consegna;
a) das lieferdatum,

per verificare la data di consegna
Überprüfen sie den liefertermi

data prevista di consegna della nave
für die ablieferung des schiffs vorgesehener zeitpunkt

b) la data di consegna dei mangimi.
b) datum der futterlieferung.

data di consegna o di miscelazione in azienda.
datum der lieferung oder der hofmischung.

nessuna data di consegna da parte del fabbricante
kein liefertermin vom hersteller

la data della presa in consegna condizionata cade:
(1) die vorbehaltliche Übernahme erfolgt

- la data di consegna della partita di patate,
- lieferdatum der kartoffelpartie,