검색어: diversamente (이탈리아어 - 독일어)

diversamente abili
behinderung

sono andate diversamente.
aber das ist für mich eine sache der demokratie.

salvo diversamente indicato
wenn nicht anders angegeben

le cose stanno diversamente.
die sache verhält sich ganz anders.

, salvo diversamente indicato.
1991 angegeben(1)

attrezzato per diversamente abili
für behinderte eingerichtet

non si può operare diversamente.
eine andere möglichkeit gibt es nicht.

come potrebbe essere diversamente?
auch das werden wir tun.

diversamente dovrei dire come lui: "
denn sonst würde ich sagen müssen: "

diversamente vanno apportate correzioni.
ist dies nicht der fall, sind entsprechende korrekturen anzubringen.

poteva forse essere diversamente?
konnte es denn anders kommen?

diversamente, l’impugnazione è respinta.
andernfalls wird die beschwerde zurückgewiesen.

donnelly affrontare la questione diversamente.
wie das vor sich gehen soll, weiß ich nicht.

vivere diversamente-verdi (fiamminghi)
alternativ leben (flandern-brüssel)

nessuno, credo, ha pensato diversamente.
barrett (rde). - (en) herr präsident!

agire diversamente significherebbe bloccare tutto.
mit einigen war ich sogar befreundet.

salvo diversamente specificato nei documenti contrattuali
sofern im leistungsverzeichnis nicht anders festgelegt

si può inoltre stabilire diversamente l'ener­
außerdem kann man durch verwendung verschiedener spaltbarer materialien oder

come potrebbe essere diversamente, d'altronde?
wie sollte es denn auch anders sein?

3.1.3 orientare diversamente il quadro decisionale
3.1.3 neuausrichtung der beschlussfassung