검색어: e mezzo (이탈리아어 - 독일어)

tre mesi e mezzo
3,5 monate

sono le dieci e mezzo
es ist halb elf (mittags) = uhrzeit 10:30 uhr

modo e mezzo di trasporto^)
beförderungsart und beförderungsmittel (')

terra e mezzo di coltura
erde und kultursubstrat

5 tappe, due anni e mezzo
5 etappen, zweieinhalb jahre

rappresentazione a 2 dimensioni e mezzo
29/2d-skizze

finale era di tre mesi e mezzo.
den die ursprüngliche entscheidung bestätigt und bei 25 aufgehoben.

1 anno e mezzo, con 2 indirizzi.
volksschullehrer geben 28, sonderschullehrer 26 wochenstunden.

chambeiron per ben cinque anni e mezzo.
tolman trieben, beschäftigt.

di un'indennità per un anno e mezzo.
es kommt zu blockadehaltungen.

«alle 7 e mezzo», rispose suo padre.
„um halb acht", antwortete sein vater.

cinque sfide straordinarie per due anni e mezzo.
fünf großartige herausforderungen für zweieinhalb jahre:

conclusione di oltre due anni e mezzo di negoziati
abschluß der mehr als zweieinhalbjährigen verhandlungen

ci sono due milioni e mezzo di biglietti disponibili.
es stehen 2,5 millionen eintrittskarten zur verfügung.

categoria ii: paesi intermedi otto anni e mezzo (')
kategorie ii: mittlere länder

È stato concordato un periodo di tre anni e mezzo.
es ist eine laufzeit von dreieinhalb jahren vereinbart worden.

resoconto positivo, quindi, di questi due anni e mezzo.
die bilanz dieser zwei jahre ist somit positiv.

il sistema di relazioni periodiche — ogni due anni e mezzo —
ich möchte ebenfalls der kommission herzlich danken.

in conclusione, il bicchiere è mezzo pieno e mezzo vuoto.
ich folgere daraus, das glas ist halb voll, es ist halb leer.

b) tre punti percentuali e mezzo in tutti gli altri casi.
b) dreieinhalb prozentpunkte in allen übrigen fällen.