검색어: embriotossici (이탈리아어 - 독일어)

non si possono escludere effetti embriotossici.
embryotoxische effekte können nicht ausgeschlossen werden.

alle stesse dosi si sono osservati numerosi effetti embriotossici.
in diesen dosierungen zeigten sich verschiedene embryotoxische wirkungen.

effetti embriotossici venivano osservati solo a livelli tossici materni.
embryotoxische wirkungen traten nur in maternal toxischen dosierungen auf.

dosi orali elevate nei topi producono anch'esse effetti embriotossici e teratogenici.
hohe oral verabreichte dosen hatten bei mäusen auch embryotoxische und teratogene wirkungen hervorgerufen.

gli effetti teratogenici e embriotossici vengono osservati unicamente per livelli elevati della sostanza.
teratogene und embryotoxische auswirkungen wurden nur bei hohen dosismengen beobachtet.

gli effetti embriotossici sono stati osservati a dosi nell’ambito della tossicità materna.
embryotoxische wirkungen wurden bei dosierungen im bereich der maternalen toxizität beobachtet.

sono stati osservati effetti embriotossici a dosi comprese nell’intervallo di tossicità per la madre.
embryotoxische wirkungen wurden bei dosen im bereich der maternalen toxizität beobachtet.

studi di laboratorio condotti su ratti e topi hanno evidenziato l’esistenza di effetti embriotossici.
laborstudien bei mäusen und ratten wiesen auf embryotoxische effekte hin

le tre cellulose modificate e 461, e 463 e e 466 hanno dimostrato di non causare effetti embriotossici o teratogenici.
für die drei modifizierten cellulosen e 461, e 463 und e 466 wurde nachgewiesen, daß sie keinerlei embryotoxische oder teratogene auswirkungen haben.

il metotrexato, nell’uomo, può inoltre avere effetti embriotossici e indurre aborti e malformazioni fetali.
darüber hinaus verursacht methotrexat beim menschen embryotoxizität, fehlgeburten und fetale fehlbildungen.

l'aia ha degli effetti embriotossici strettamente dipendenti dalla dose iniettata nel sacco amniotico o nel tuorlo delle uova fertilizzate.
iaa hatte embryotoxische auswirkungen, die in engem zusammenhang mit der in den luftsack oder das eidotter befruchteter eier injizierten dosis standen.

gli studi di daclatasvir negli animali hanno mostrato effetti embriotossici e teratogeni (vedere paragrafo 5.3).
tierstudien mit daclatasvir zeigten embryotoxische und teratogene wirkungen (siehe abschnitt 5.3).

il prodotto correlato razoxano ha dimostrato effetti embriotossici nei topi, nei ratti e nei conigli e un' azione teratogena nei ratti e nei topi.
es wurde gezeigt, dass das verwandte razoxan bei mäusen, ratten und kaninchen keimschädigend ist und bei ratten und mäusen mißbildungen verursachen kann.

sono stati osservati casi di anomalie fetali in donne trattate con bevacizumab in monoterapia o in associazione con noti chemioterapici embriotossici (vedere paragrafo 4.6).
fälle von fetalen anomalien wurden bei frauen beobachtet, die mit bevacizumab allein oder in kombination mit bekannt embryotoxischen chemotherapeutika behandelt wurden (siehe abschnitt 4.6).

gli studi sugli animali hanno mostrato effetti embriotossici a dosi comprese nell’intervallo di tossicità per la madre (vedere paragrafo 5.3).
tierexperimentelle studien haben embryotoxische wirkungen bei dosen im bereich der maternalen toxizität gezeigt (siehe abschnitt 5.3).

la calcitonina di salmone è priva di potenziale embriotossico, teratogeno e mutageno.
lachs-calcitonin besitzt weder ein embryotoxisches, teratogenes noch mutagenes potenzial.