검색어: finalità di esperimento della gara (이탈리아어 - 독일어)

esperimento della doppia fenditura
doppelspaltexperiment

data della gara:
datum des zuschlags:

condizioni di esperimento
prüfbedingungen

finalità di distruzione.
zerstörung.

gli estremi della gara;
die bezeichnung der ausschreibung,

- gli estremi della gara,
- bezugnahme auf die ausschreibung,

finalità di sviluppo turistico.
entwicklungsziel im tourismusbereich.

che ne sarà dell'esperimento della «perestroika»?
was wird zum beispiel mit dem experiment „perestroika"?

non persegue finalità di lucro.
sie verfolgt keinen erwerbszweck.

a) gli estremi della gara;
a) die bezeichnung der ausschreibung,

— finalità di una dieta equilibrata,
— ist eine ausgewogene ernährung gewährleistet?

(b) contenuto e tipo di esperimento
b) inhalt und art des versuchs

intermediario finanziario senza finalità di lucro
finanzinstitution ohne erwerbszweck

articolo 37 documenti della gara d'appalto
artikel 37 ausschreibungsunterlagen

una decisione che rifiuta la proposta di esperimento.
eine entscheidung, mit der der versuchsvorschlag ablehnt wird.

tipi di esperimento specifico e processi di produzione:
bestimmte experimentarten und produktionsverpÄhren: rhone­alpes

occorrerà il consenso preventivo dei soci non cedenti o l’esperimento della seguente procedura.
ist die vorherige zustimmung der nicht abgebenden gesellschafter oder die durchführung des folgenden verfahrens erforderlich.

sulla mancanza della definizione della nozione di •esperimento»
zur fehlenden definition des begriffes .versuche"

l'introduzione dell'ac­quicoltura nel benin ha fondamental­mente carattere di esperimento.
die möglichkeiten für die auswei­tung der fischproduktion der lagune sind insgesamt allerdings begrenzt.

pertanto, tali "questioni riservate" sembrano escludere l'esperimento della via prescritto dalla direttiva.
es hat daher den anschein, dass diese „zurückgestellten fragen" von dem in der richtlinie vorgeschriebenen uvp-verfahren ausgenommen sind.