검색어: finimenti (이탈리아어 - 독일어)

finimenti
zügel

finimenti#selle
sattel

corregge per finimenti
zaumzeugriemen

sellaio per finimenti da cavallo
kummetsattlerin

oggetti di selleria e finimenti per qualunque animale, di qualsiasi materia
sattlerwaren für alle tiere (einschließlich zugtaue, leinen, kniekappen, maulkörbe, satteldecken, satteltaschen, hundedecken und dergleichen), aus stoffen aller art

cpa 15.12.11: oggetti di selleria e finimenti per qualunque animale, di qualsiasi materia
cpa 15.12.11: sattlerwaren für alle tiere (einschließlich zugtauen, leinen, kniekappen, maulkörben, satteldecken, satteltaschen, hundedecken und dergleichen), aus stoffen aller art

pelli, cuoio, pelli da pellicceria …; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio,
häute, felle, leder … ; sattlerwaren; reiseartikel …

sempre per quanto riguarda i normanni ci sarà anche un manichino raffigurante un “balistarius” e cioè un balestriere, con finimenti completi.
hinsichtlich der normannen steht noch eine weitere nachbildung, die einen vollständig asgerüsteten “balistarius“, einen armbrustschützen, darstellt.

lavori di cuoio 0 di pelli ; oggetti di selleria e finimenti oggetti da viaggio, borse, borsette e simili contenitori ; lavori di budella
lederwaren; sattlerwaren; reiseartikel, handtaschen und Ähnliche behÄltnisse; waren aus dÄrmen

lavori di cuoio o di pelli; oggetti di selleria e finimenti; oggetti da viaggio, borse, borsette e simili contenitori; lavori di budella
lederwaren, sattlerwaren, reiseartikel, handtaschen und ähnliche behältnisse, waren aus därmen

m) gli articoli di selleria o finimenti (voce 4201), bauli, valigie, valigette, borse ed altri contenitori della voce 4202;
m) sattlerwaren (position 4201), koffer, handtaschen oder andere behältnisse der position 4202;

pelli, cuoio, pelli da pellicceria e lavori di queste materie; oggetti di selleria e finimenti, oggetti da viaggio; borse, borsette e contenitori simili; lavori di budella
häute, felle, leder, pelzfelle und waren daraus; sattlerwaren; reiseartikel, handtaschen und ähnliche behältnisse; waren aus därmen