검색어: fjuwils (이탈리아어 - 독일어)

il-fjuwils ta' referenza
bezugskraftstoffe

l-ispeĊifikazzjonijiet tal-fjuwils ta' referenza
technische daten der bezugskraftstoffe

dawn il-varjazzjonijiet huma riflessi fil-fjuwils ta' referenza.
die bezugskraftstoffe tragen diesen schwankungen rechnung.

anness ix | l-ispeċifikazzjonijiet tal-fjuwils ta' referenza |
anhang ix | technische daten der bezugskraftstoffe |

it-test se jitwettaq biż-żewġ fjuwils fi jew wara dawn id-dati.
ab diesem zeitpunkt wird die prüfung mit beiden kraftstoffen durchgeführt.

starter u ġeneraturi integrati), jew vetturi li jieħdu fjuwils alternattivi (eż.
integrierte anlasser/generatoren), oder bei mit alternativen kraftstoffen betriebenen fahrzeugen (z.

732111 | - - għal fjuwil tal-gass jew kemm gass kif ukoll fjuwils oħrajn |
732111 | - - für feuerung mit gasförmigen brennstoffen oder mit gas und anderen brennstoffen |

entitajiet kontraenti fis-setturi ta' esplorazzjoni għal u estrazzjoni ta' faħam u fjuwils solidi oħra
auftraggeber in den sektoren aufsuchung und gewinnung von kohle und anderen festen brennstoffen

it-tip ta' fjuwil tal-vettura: fjuwil wieħed, Żewġ fjuwils, flex fuel [1]
kraftstoffart des fahrzeugs: einstoff-, zweistoff-, flexfuel-betrieb [1]

- entitajiet li jesploraw għal jew jestrattaw faħam jew fjuwils solidi oħra abbażi ta' awtorizzazzjoni jew konċessjoni skont l-évi xlviii.
- einrichtungen, deren tätigkeit die aufsuchung oder gewinnung von kohle oder anderen festbrennstoffen auf der grundlage einer genehmigung oder konzession nach dem gesetz 1993 évi xlviii.

dan il-fjuwil ta' referenza jista' jkun kwalunkwe wieħed mill-fjuwils tal-gass ta' referenza.
dabei kann jeder der gasbezugskraftstoffe verwendet werden.

fjuwil wieħed | Żewġ fjuwils [2] | flex fuel [2] | flex fuel | fjuwil wieħed |
einstoffbetrieb | zweistoffbetrieb [2] | flexfuel-betrieb [2] | flexfuel-betrieb | einstoffbetrieb |

- entitajiet li jesploraw għal jew jestrattaw faħam jew fjuwils solidi oħra skont l-att ta' konsolidazzjoni nru 784 tat- 21 ta' Ġunju 2007
- unternehmen zur aufsuchung oder gewinnung von kohle oder anderen festbrennstoffen gemäß lovbekendtgørelse nr.

[2] meta vettura li tieħu żewġ fjuwils tkun ikkombinata ma' vettura flex fuel, ikunu applikabbli ż-żewġ rekwiżiti tat-test.
[2] ist ein fahrzeug mit zweistoffbetrieb mit einem flexfuel-fahrzeug kombiniert, gelten beide prüfungsvorschriften.

minkejja din il-miżura, li hija meħtieġa għal raġunijiet tekniċi, il-manifattur tal-fjuwils madankollu għandu jimmira għal valur ta' żero fejn il-valur massimu stipulat huwa ta' 2r u għall-valur intermedju fil-każ ta' kwotazzjonijiet ta' limiti massimi u minimi.
unabhängig von dieser aus statistischen gründen getroffenen festlegung muss der hersteller des kraftstoffs dennoch anstreben, dort, wo ein höchstwert von 2r festgelegt ist, den wert null zu erreichen, und dort, wo ober- und untergrenzen festgelegt sind, den mittelwert zu erreichen.