검색어: flottazione (이탈리아어 - 독일어)

flottazione
flotation

flottazione integrale
allflotation

flottazione del mosto
wuerzeflotation

produzione mediante flottazione
produktion durch flotation

flottazione bt1 processo tecnologico
isomerose uf staerkezucker ΒΠ staerkehydrolysat bd zucker

flottazione a differenza di pressione
druckflotation

prodotti minerali arricchiti per flottazione
durch flotation angereicherte mineralische stoffe

trattamento degli extrafini (flottazione),
feinkornaufbereitung (flotatien),

impianto di flottazione a pressione differenziata
entspannungsflotationsanlage

acqua di rifiuto degli impianti di flottazione
abwasser von schwimmaufbereitungsanlagen

— coagulazione-decantazione e - coagulazione- flottazione/ventilazione.
in forschungsvorhaben ps 339 untersucht csm die möglichkeiten, die wirksam keit der biologischen kokereiabwässerbehandlung duch verwendung von sauerstoff und/oder angereicherter luft zu verbessern.

l'arricchimento dei minerali molto fini si effettua generalmente per flottazione
das anreichern der feinerze erfolgt im allgemeinen durch schwimmaufbereitung(oder flotation)

nella cella di flottazione il minerale viene introdotto sotto forma di pasta
in die flotationszelle wird das erz in form einer truebe eingebracht

1 zione di una parte de11 ammoniaca libera tramite iniezione diretta di vapore surriscaldato nella camera di flottazione.
2. verbesserung der herkÖmmlichen reinigungsverfahren a) einsatz von rotierenden mehrstufigen scheibentauchkörpem

il metodo di riferimento per determinare l'indice di flottazione è definito nell'allegato v.»
die referenzmethode zur bestimmung des flotationsindex ist in anhang v festgelegt."

le altre tecniche studiate, come l'elettrodialisi e la flottazione, sono ancora oggetto dì ricerche in laboratorio.
andere methoden, wie elektrodlalyse und flotation, sind über das laborstadium kaum hinausgekommen.

il pretrattamento serve ad eliminare la presenza di sassi, sabbia e grassi mediante processi meccanici come la vagliatura, il deposito o la flottazione.
dergr ß te risikofaktor fr eine mikrobiologische verschmutzung ist der mensch. irgendjemand tr#gt immer krankheitserreger in seinem k rper (ohne deshalb unbedingt krank zu sein).

- nel caso del mais vitreo, la determinazione dell'indice di flottazione, del peso specifico e del tenore di grani vitrei.
- im fall von hartmais den flotationsindex, das spezifische gewicht und den gehalt an glasigen körnern zu bestimmen.

ii cerchar *■ ps 361, assistito dalla stazione sperimentale di marienau, ha collaudato il processo di flottazione con adduzione di aria e aggiunta di reattivi antiemulsionanti.
bei den arbeiten an vorhaben ps 396 hat csm die scheibentauchkörpertechnik in verbindung mit dem präpenitrifikations-nitrifikationsverfahren erprobt, um den ablauf zu optimieren.

- flottazione con l'impiego di sostanze minerali : in funzione del valore ph della soluzione sono stati utilizzati cristalli di calcite o di quarzo.
­ flotation mit mineralischen schwimmitt ein ; als schwimmittel dienten je nach gegebenem ph­wert kalzit­ oder quarzkörner.