검색어: frittura di pesce dell (이탈리아어 - 독일어)

frittura di pesce
frittura di pesce

frittura di pesce*
fischfrittüre*

frittura mista di pesce
mixed fried fish

di pesce
meeresfrüchte pasta

uova di pesce
rogen

una semplice ma saporita frittura di pesce.
einfacher aber schmackhafter frittierter fisch.

polpa di pesce
fischschnitzel

oleoso, di pesce
Ölig, fischig

l'olio di pesce:
das fischöl

il principale, dunque, è la gustosissima frittura di pesce.
das wichtigste sind die köstlichen frittierten fische.

frittura di bamberi e calamari
bamberi und gebratener tintenfisch

frittura di calamari e gamberi*
gebackene tintenfische und garnellen*

le proposte tacciono a proposito delle farine di pesce, dell' ultraperifericità e della pesca illegale.
kein wort fällt zum thema fischmehl, zur äußersten randlage oder zur illegalen fischerei.

la frittura di pesce, ovviamente, viene proposta anche durante il restante periodo dell’anno in ristoranti e trattorie e, accompagnata da insalata di verdura fresca, costituisce un piatto veramente gustoso.
der gebratene fisch wird in den restaurants und gaststätten natürlich zu jeder jahreszeit angeboten und stellt mit salat aus frischem gemüse ein wahrhaft leckeres gericht dar.

perfetto abbinamento a piatti di pesce, anche in frittura o alla griglia, o primi a base di pasta, anche guarnita con la tipica bottarga di muggine.
die perfekte kombination mit fischgerichten, auch frittiert sowie vom grill, oder vorspeisen mit pasta, auch mit den typischen bottarga di muggine (meeräscherogen) garniert.

sono da provare il tonno, cucinato semplicemente alla griglia o con la cipollata o all’agrodolce; gli involtini di spada, le fritture di gamberi e di calamari, le aragoste lessate, la cernia o l’orata.
selbstverständlich muss man den einfach am grill gebratenen oder mit cipollata (zwiebelgericht) oder süßsauer angerichteten thunfisch probieren; dann noch die schwertfisch-rouladen, die frittüre aus garnelen und kalmaren, die gesottenen langusten oder die goldbrassen und zackenbarsche.