검색어: garanzia a prima richiesta (이탈리아어 - 독일어)

garanzia a prima richiesta
auf erste aufforderung zu erfüllende garantie

a prima richiesta
auf erstes verlangen

la garanzia è irrevocabile, incondizionata e pagabile a prima richiesta.
diese garantie ist unwiderruflich, unbedingt und zahlbar auf erstes anfordern.

prima richiesta di indennità
erstanspruch

partecipazione a prima
teilnahme an prima

a. prima questione
a. erste frage

a — prima questione
a — erste vorlagefrage

la garanzia deve essere esigibile a prima richiesta( indipendentemente dal credito sottostante).
die garantie muss auf erstes anfordern zahlbar sein( d. h. unabhängig von der zugrunde liegenden kreditforderung).

a) prima direttiva:
a) erste richtlinie:

- la garanzia deve essere esigibile a prima richiesta (indipendentemente dal credito sottostante).
- die garantie muss auf erstes anfordern zahlbar sein (d.

amore a prima svista
schwer verliebt

a. prima fase del procedimento
a. die erste phase des verfahrens

sono d'accordo sulla sua prima richiesta.
anfrage nr. 31 von patricia mckenna (h-0021/98)

da dilettanti a prima vista
laien auf anhieb

giungo così alla prima richiesta del parlamento europeo.
damit komme ich gleich zur ersten forderung des europäischen parlaments.

- la garanzia deve essere esigibile a prima richiesta (indipendentemente dall'obbligo del debito sottostante).
- die garantie muss auf erstes anfordern zahlbar sein (d.

costituzione di una garanzia a titolo facoltativo
nicht zwingend vorgeschriebene sicherheitsleistung

fatti salvi l' aumento o la riduzione di cui sopra , la garanzia è irrevocabile , incondizionata ed esigibile a prima richiesta .
unbe ­ schadet der vorgenannten erhöhung oder reduzierung der garantie ist die ga ­ rantie unwiderruflich , unbedingt und zahlbar auf erstes anfordern .

richiesta di garanzia a seguito di un'inadempienza
abruf eines garantiebetrages

con ciò verrebbe accolta la prima richiesta della presente proposta di risoluzione.
ich verstehe ihre abwesenheit, ich wäre auch nicht hier, wenn ich heute nicht reden müßte, aber ich denke, wir sollten uns darauf verständigen, daß kultur ein so wichtiges thema ist, daß wir es einmal auf die mitte der woche legen und am mittwoch nicht immer nur über währungsunion und andere dinge reden.