검색어: gegenwärtig (이탈리아어 - 독일어)

obwohl diese investitionen bestehende anlagen betreffen, hat die kommission gegenwärtig zweifel, dass ihr ziel in der erhöhung der produktivität dieser anlagen besteht.
obwohl diese investitionen bestehende anlagen betreffen, hat die kommission gegenwärtig zweifel, dass ihr ziel in der erhöhung der produktivität dieser anlagen besteht.

die kommission muss allerdings die gegenwärtig von t-systems erhobenen Übertragungskosten prüfen, um festzustellen, ob alle rundfunkanbieter gleich behandelt werden.
die kommission muss allerdings die gegenwärtig von t-systems erhobenen Übertragungskosten prüfen, um festzustellen, ob alle rundfunkanbieter gleich behandelt werden.

(25) daher ist die kommission gegenwärtig der auffassung, dass sie die auswirkungen einer geförderten investition auf die kapazitätslage der betreffenden schiffswerft untersuchen sollte.
(25) daher ist die kommission gegenwärtig der auffassung, dass sie die auswirkungen einer geförderten investition auf die kapazitätslage der betreffenden schiffswerft untersuchen sollte.

(56) die kommission ist gegenwärtig ferner der auffassung, dass die ausnahmebestimmungen des artikels 87 absatz 3 eg-vertrag nicht anwendbar sind.
(56) die kommission ist gegenwärtig ferner der auffassung, dass die ausnahmebestimmungen des artikels 87 absatz 3 eg-vertrag nicht anwendbar sind.

gegenwärtig ist unklar, ob die bundesregierung damit meint, dass die geltungsdauer der für den zeitraum 2004-2006 genehmigten fördergebietskarte für diese unter die gruppenfreistellungsverordnungen fallenden regelungen um sechs monate verlängert werden sollte.
gegenwärtig ist unklar, ob die bundesregierung damit meint, dass die geltungsdauer der für den zeitraum 2004-2006 genehmigten fördergebietskarte für diese unter die gruppenfreistellungsverordnungen fallenden regelungen um sechs monate verlängert werden sollte.

(6) vws führt daher gegenwärtig ein investitionsvorhaben durch, um die produktivität der werft zu erhöhen sowie die herstellung größerer schiffe der panamax-klasse zu ermöglichen.
(6) vws führt daher gegenwärtig ein investitionsvorhaben durch, um die produktivität der werft zu erhöhen sowie die herstellung größerer schiffe der panamax-klasse zu ermöglichen.

(44) gegenwärtig enthalten die vorschriften für staatliche beihilfen allem anschein nach keine bestimmung, die es den mitgliedstaaten ermöglichen würde, solche steuerlichen vergünstigungen zu gewähren, die an keinerlei bedingungen gebunden sind und daher offensichtlich eine betriebsbeihilfe darstellen, die mit dem gemeinsamen markt unvereinbar ist.
(44) gegenwärtig enthalten die vorschriften für staatliche beihilfen allem anschein nach keine bestimmung, die es den mitgliedstaaten ermöglichen würde, solche steuerlichen vergünstigungen zu gewähren, die an keinerlei bedingungen gebunden sind und daher offensichtlich eine betriebsbeihilfe darstellen, die mit dem gemeinsamen markt unvereinbar ist.