검색어: gennargentu (이탈리아어 - 독일어)

gennargentu
gennargentu

dal gennargentu nascono i due fiumi principali sardi:
dem gennargentu entspringen die beiden hauptströme sardiniens:

scheda area turistica – parco nazionale del golfo di orosei e del gennargentu
infokarte des touristengebiets – parco nazionale del golfo di orosei e del gennargentu

il parco si estende nel territorio che dai monti del gennargentu arriva fino al golfo di orosei.
der park erstreckt sich in dem gebiet, das sich von den bergen des gennargentus bis an den golf von orosei zieht.

il gennargentu è il più ampio massiccio montuoso della sardegna, ed è il centro geografico della barbagia.
der gennargentu ist das größte bergmassiv sardiniens und das geografische zentrum der barbagia.

il golfo di orosei presenta un paesaggio integro come alle origini, tutelato dal parco nazionale del golfo di orosei e del gennargentu, il maggiore massiccio montuoso della sardegna.
der golf von orosei präsentiert sich als unversehrte landschaft, deren ursprünglichkeit durch den parco nazionale des golfs von orosei und des gennargentu bewahrt wird, dem größten bergmassiv sardiniens.

chi al mare preferisce la montagna, potrà godersi il pittoresco scenario del gennargentu mentre, chi intende abbinare storia, misticismo e curiosità, potrà sbirciare tra le misteriose tombe dei giganti e le domus de janas (antiche sepolture scavate nella roccia, che costellano la regione), così come i nuraghi (tipiche torri in pietra, simbolo della sardegna).
wer lieber in die berge statt an das meer fährt, kann das malerische panorama vom gennargentu-gebirge aus bewundern. liebhaber der geschichte, sagenwelt und kurioser begebenheiten können die mysteriösen gräber der riesen und das domus de janas (antike, in fels gehauene grabstätten, die typisch für die region sind) sowie die nuragen (türme aus stein, symbol sardiniens) erforschen.