검색어: il campo dell'utente risulta vuoto (이탈리아어 - 독일어)

il campo d'applicazione dell'fse
interventionsbereich des esf

altrimenti, il campo a: sarà lasciato vuoto.
ansonsten bleibt das feld an: leer.

mostra un avviso se il campo oggetto è vuoto
warnung bei leerem betreff zeigen

se i dati non sono riservati il campo rimane vuoto.
bei nicht vertraulichen daten bleibt das feld leer.

il campo di gara
das wettkampffeld

il disco risulta vuoto o è impossibile aggiungere sessioni.
das medium ist entweder leer oder nicht anhängbar.

il campo di applicazione
anwendungsbereich

per gli altri allegati il campo può essere lasciato vuoto.
bei den übrigen anhängen kann dieses feld leer bleiben.

- utilizzando il campo:
- durch benutzen des feldes

aggiorna il campo gecos
aktualisieren des feldes gecos

inserisci il campo "%1"
oberflächenelement„ %1“ einfügen

se per questa lingua non ce n' è nessuno, il campo va lasciato vuoto.
wenn es keinen f\xfcr diese sprache gibt, lassen sie das feld leer.

inserire il tasso d' interesse in percentuale o lasciare il campo vuoto per calcolarlo.
bitte geben sie den zinssatz in prozent an oder lassen sie das feld leer, um ihn berechnen zu lassen.

il campo di impiego previsto;
der vorgesehene verwendungsbereich;

il campo d'applicazione della direttiva;
den anwendungsbereich der richtlinie.

inserire l' importo residuo dell' anno scorso nel campo sottostante. non bisognerebbe lasciare il campo vuoto.
bitte geben sie die restliche kreditmenge vom letzten kontoauszug des letzten jahres an. sie sollten das feld nicht leer lassen.

il campo password della chiave privata non può essere vuoto, o avere meno di 4 caratteri.
das passwort für den privaten schlüssel kann nicht leer sein oder weniger als 4 zeichen enthalten.

il campo di applicazione del nuovo quadro per la raccolta dei dati2 risulta ampliato rispetto al precedente3.
der geltungsbereich der neuen rahmenregelung2 für die datenerhebung geht über den der früheren rahmenregelung3 hinaus.

in un sistema del genere il campo di valutazione degli inte ressi fin qui considerato risulta chiaramente limitato.
um sich hierdurch wirtschaftliche vorteile ohne entsprechenden beitrag zum sozialprodukt auf kosten anderer zu verschaffen 97) .

il campo descrizione ti permette di aumentare il nome di un vocabolario, fornendo all' utente maggiori informazioni sul contenuto del vocabolario.
im feld beschreibung können sie weitere informationen für ihre vokabeldatei mit zusätzlichen erklärungen zum inhalt eintragen.