검색어: io vi amo (이탈리아어 - 독일어)

io vi amo
te amo

io vi devo dire....
ich muß ihnen bekennen ...«

per questa ragione io vi
wie wir wissen, frau präsidentin, ist in der

io vi chiedo di intervenire.
ich fordere sie auf, einzugreifen.

— sì, signore, io vi amo di tutto cuore.
– ich liebe sie von ganzem herzen.«

io vi ho dedicato parecchia attenzione.
crowley (upe). - (en) frau präsidentin!

io vi ho chiesto se dobbiamo prolungarla.
ich habe sie gefragt, ob wir die sitzung weiterführen wollen.

io vi dico che non sono d' accordo!
ich sage ihnen, ich halte davon nichts!

io vi chiedo di appoggiare questa risoluzione.
ja, die wohlfahrt muß dem wohlergehen dienen und es noch verstär­ken.

se sapeste quanto vi amo piangereste di gioia
if you knew how much i love you, you would cry for joy

ed è ciò che io vi chiedo di confermare oggi.
deshalb stehe ich zu meinem im namen des ausschusses für recht und bürgerrechte erstellten bericht.

io vi prego di non accogliere una simile proposta.
diese geringe verzögerung sollten wir in kauf nehmen.

voi però state attenti! io vi ho predetto tutto
ihr aber sehet euch vor! siehe, ich habe es euch alles zuvor gesagt.

io vi presi parte e il mio intervento cominciava così:
(beifall auf einzelnen bänken)

in questo senso io vi invito ad approvare le proposte.
und irland protestiert immer und immer wieder aus demselben grunde.

voi siete miei amici, se farete ciò che io vi comando.
ihr seid meine freunde, wenn ihr tut, was ich euch gebiete.

molti non credono nella comunità, ma io vi credo appassionatamente.
der rat ist anscheinend nicht bereit, seinen standpunkt zu ändern, was viel leicht nicht überraschend ist.

io vi chiedo: ciò sarebbe meno degno del servizio militare?
die bemühungen des letzten jahres haben sich zweifellos gelohnt.

allora io vi dico: perché dare 300 se ci si contenta di 200!
polen und ungarn betrachten sie als bereits vergeben.

io vi auguro pieno successo nelle vostre attività di ricerca e di insegnamento.
ich wünsche ihnen erfolg in forschung und lehre.