검색어: io voglio invitarti a casa mia (이탈리아어 - 독일어)

"voglio tornare a casa.
"ich will nach hause.

non a casa mia
abfall — nicht vor meiner tür

voglio soltanto andarmene a casa.
ich will einfach nur nach hause gehen.

„non voglio andare a casa“.
„ich will nicht nach hause“.

io voglio avere
ich verstehe dich

io voglio protestare.
ich muß protestieren.

io voglio tornare qui.
ich möchte wieder hierherkommen.

io voglio viverti davvero
i really want to live you

io voglio semplicemente parlare.
ich will nur reden.

ci possiamo vedere a casa mia.
du kannst es

io voglio andare al mare domani
ich möchte morgen ans meer gehen.

io voglio a questo proposito addurre uno esemplo moderno.
ich will hiervon ein beispiel aus der neuesten geschichte anführen.

lavorare a casa
von zu hause aus arbeiten

poiche io voglio capovolgere la loro prigione
denn ich werde ihr gefaengnis umwenden!« – so lautet

io voglio molto bene alla vostra figliuola.
ich habe ihre tochter so sehr liebgewonnen.«

c'è una chiesa accanto a casa mia.
es gibt eine kirche neben meinem haus.

c'è una chiesa di fianco a casa mia.
es gibt eine kirche neben meinem haus.

io voglio capovolgere la loro sorte, dice il signore
ich will ihr geschick wenden, spricht der herr.

io voglio dimonstrare meglio la infelicità di queste arme.
ich will die unglücklichen folgen solcher vertheidigungsanstalten noch besser beweisen.

io voglio tuttavia soltanto pronunciare una parola di ammonimento.
anfrage nr. 40 von herrn griffiths (h-623/84)