검색어: irraggiati (이탈리아어 - 독일어)

voce 3358 - ritrattamento dei combustibili irraggiati
posten 3358 - wiederaufbereitung bestrahlter brennstoffe

impianti per la lavorazione di combustibili irraggiati
kernbrennstoff­aufarbeitungsanlagen

ritrattamento e stoccaggio dei combustibili nucleari irraggiati
wiederaufarbeitung und lagerung von bestrahlten nuklearen brennstoffen

- gli impianti di trattamento di combustibili irraggiati.
- brennelementfertigung; - kernforschungsanlagen ; - laboratorien, krankenhäuser und in­dustriebetriebe, die mit radionukliden umgehen ; - kernkraftwerke; - brennstoffaufbereitungsanlagen.

società europea per il trattamento chimico dei combustibili irraggiati
europäische gesellschaft für die chemische aufbereitung bestrahlter kernbrennstoffe

comitato consultivo ad hoc « ritrattamento dei combustibili irraggiati »
beratender ad­hoc­ausschuß für die aufarbeitung bestrahlter kernbrennstoffe

- ritrattamento dei combustibili irraggiati risoluzione l 2/2.1.91
­ abkommen über den handel mit textilwaren mit brasilien und uruguay verordnung l 2/2.2.

ricerca, sviluppo, scienza, istruzione rio dei combustibili irraggiati nella comunità.
diese sitzung gestattete einen informations austausch zwischen den mit den verschiedenen aspekten des baus und des betriebs von kernkraftwerken befaßten personen.

in fatti, i campioni di fibre di vetro e di silice irraggiati fino a dosi complessive rap
da die isolierpolster sehr geschmeidig sind, lassen sie sich mühelos an den zu isolierenden wandungen verlegen.

i nove elementi leggermente irraggiati furono scaricati nella piscina per un periodo di disattivazione di 15 giorni.
die leicht bestrahlten neun elemente wurden entladen und für die dauer von 15 tagen in das abkling­becken eingelagert.

- riunione di un comitato relativo al ritrattamento dei combustibili irraggiati 11/2.1.106
­ antidumpingsverfahren betreffend einfuhren von rohrformstücken mit ursprung in brasilien beschluß c 9/2.2.5

le porrò ora la domanda di prammatica: gli alimenti irraggiati possono essere nocivi alla salute?
dawedertoxine noch krebserregende stoffe entstehen und keine radioaktivität induziert wird.

si deve ricordare che la conoscenza del contenuto di plutonio è importante anche per problemi di varia­zione di reattività in combustibili irraggiati.
als detektor wird in der regel kobalt in form von reinem metall oder in form einer aluminiumlegierung mit niedrigem kobaltgehalt verwendet.

i difetti strutturali che danno luogo a questo tipo di scorrimento sono stati osservati mediante microscopia elettronica su campioni irraggiati nel dispositivo socratem.
die für eine solche art kriechen maßgebenden gitterfehler wurden durch das elektronenmikroskop an proben beobachtet, die in der socratem-anordnung bestrahlt worden sind.

- riunione inaugurale del comitato consultivo ad hoc « ritrattamento dei combustibili irraggiati » 6/2.1.150
­ soforthilfe für martinique und guadeloupe nach einen zyklon stellungnahme Ρ 9/2.3.14 ­ soforthilfe im rahmen des welternährungsprogramms zugunsten von guinea­bissau 1/1.1.24

— sviluppo di metodi di misura e di strumenti e messa a punto di metodi per la valuta zione della composizione isotopica dei combustibili irraggiati ;
— entwicklung von meßmethoden und von instrumenten sowie entwicklung von methoden zur prüfung der isotopenzusammensetzung bestrahlter brennstoffe ;

- da 10 a 20 curie per campione per prove meccaniche e metallo grafiche di campioni irraggiati di diversi tipi d'acciaio e di altri ma teriali strutturali.
500 m3 gesamtinhalt sowie einen 250 m3­prozeßbehälter für den suchung der wärmeabfuhr nach einem unfall und der wechselwir­kungen zwischen brennstoff und kühlmittel in kernreaktoren.

32 | trasportatore specializzato | portachiatte trasportatore di prodotti chimici trasportatore di combustibili irraggiati trasportatore di bestiame trasportatore di veicoli altro trasportatore specializzato |
32 | spezialfrachtschiff | leichterträgerschiff chemikalienfrachtschiff frachtschiff zum transport von brennelementen oder nuklearmaterial viehtransportschiff fahrzeugtransportschiff sonstiges spezialfrachtschiff |

- in altre posizioni del reattore vengono irraggiati materiali diversi, come berillio, ossido di berillio,zircaloy, idruro di zirconio e taluni dispositivi, come termocoppie ed estensimetri.
der hochflußreaktor in petten gewordenen zusammenarbeit mit dem norwegischen institutt for atomenergi (ifa) im hfr durchgeführt.

macchine per tagliare o sminuzzare elementi di combustibile, cioè apparecchiature telecomandate destinate a tagliare, affettare, sminuzzare o tranciare assiemi, fasci o barre di combustibile irraggiato per "reattori nucleari";
fernbediente ausrüstung zum zerschneiden, zerhacken, schreddern oder abscheren von bestrahlten "kernreaktor"-brennelementen, -stäben oder -stabbündeln,