검색어: kefalotyri (이탈리아어 - 독일어)

04069035 | - - -kefalotyri |
04069035 | - - -kefalo-tyri |

kefalotyri e kasseri;
kefalotyri und kasseri;

ex04069035 | - - -kefalotyri: | | | |
ex04069035 | - - -kefalo-tyri: | | | |

0,39 eur/t per i formaggi kefalotyri e kasseri.
0,39 eur je tonne für kefalotyri und kasseri.

iii) 0,49 eur/t per i formaggi kefalotyri e kasseri.
iii) 0,49 eur je tonne für kefalotyri und kasseri.

formaggi a lunga conservazione, pecorino romano, kefalotyri e kasseri
lagerfähiger käse, pecorino romano, kefalotyri und kasseri

kefalotyri e kasseri fabbricati a partire da latte di pecora o di capra o da una miscela di latte di pecora e capra
kefalotyri und kasseri, die aus schaf- und/oder ziegenmilch hergestellt werden

0406.90.35 | kefalotyri (Ħlief maĦkuk jew trab u gĦall-ipproĊessar) |
0406.90.35 | kefalo-tyri (ausgenommen gerieben oder in pulverform sowie fÜr die verarbeitung) |

0406 90 35 | kefalotyri (eccetto quello grattugiato o in polvere e quello destinato alla trasformazione) |
0406.90.35 | kefalo-tyri (ausgenommen gerieben oder in pulverform sowie fÜr die verarbeitung) |

l'aiuto è concesso per determinati formaggi a lunga conservazione, il pecorino romano e i formaggi kefalotyri e kasseri alle condizioni definite nell'allegato.
die beihilfe wird unter den im anhang festgelegten bedingungen für lagerfähige käsesorten, für pecorino romano sowie für kefalotyri und kasseri gewährt.

l'aiuto è concesso per determinati formaggi a lunga conservazione, per il pecorino romano e per i formaggi kefalotyri e kasseri, alle condizioni definite nell'allegato.
(1) die beihilfe wird unter den im anhang festgelegten bedingungen für bestimmte lagerfähige käsesorten, für pecorino romano sowie für kefalotyri und kasseri gewährt.

1. l’aiuto è concesso per determinati formaggi a lunga conservazione, il pecorino romano e i formaggi kefalotyri e kasseri, alle condizioni definite nell’allegato.
(1) die beihilfe wird unter den im anhang festgelegten bedingungen für bestimmte lagerfähige käsesorten, für pecorino romano sowie für kefalotyri und kasseri gewährt.

(2) la stagionalità della produzione di alcuni formaggi a lunga conservazione come pure dei formaggi pecorino romano, kefalotyri e kasseri è aggravata dal fatto che la stagione di consumo è invertita rispetto a quella di produzione; inoltre la frammentazione della loro produzione non fa che aggravare le conseguenze di tale andamento stagionale.
(2) das problem der saisonalen schwankungen bei der erzeugung bestimmter lagerfähiger käsesorten und der käsesorten pecorino romano, kefalotyri und kasseri wird verschärft durch entgegengesetzte saisonale schwankungen beim verbrauch.