검색어: lazise (이탈리아어 - 독일어)

lazise
lazise

ciclopedonale lazise – bardolino – garda
rad- und fußweg lazise - bardolino - gardasee

da lazise parte una ciclopedonale che la congiunge a bardolino e garda
von lazise aus verbindet ihn ein rad- und fußweg mit bardolino und garda

si trova a 4 km dal centro di lazise ed offre numerosi show e attrazioni
es liegt 4 km vom zentrum von lazise entfernt und bietet zahlreiche shows und attraktionen

verifica installazione modelli/colore tende solari condominiali con fornitore tomezzoli di lazise
Überprüfung der installation der modelle/farbe der sonnenschutzvorhänge mit dem lieferanten tomezzoli di lazise

a lazise si può ammirare lo splendido castello scaligero e la cinta muraria che racchiude il centro del paese e che conserva ancora tre porte di ingresso
in lazise können sie die prächtige scaliger-burg und die mauern bewundern, die das zentrum des dorfes einschließen und die noch drei eingangstüren haben

lazise è una piccola cittadina che si trova sulla sponda veronese del lago di garda e viene considerata il più antico comune d’italia.
lazise ist eine kleine stadt auf der veronesischen seite des gardasees und gilt als die älteste gemeinde italiens.

se ami passeggiare o andare in bicicletta non puoi perderti la pista ciclopedonale lunga circa 10 km che da un lato si spinge fino a garda e dall’altro conduce fino a lazise, attraversando la frazione di cisano
wenn sie gerne spazieren gehen, oder radfahren, dann können sie den ca. 10 km langen rad- und fußgängerweg nicht verpassen, der von einer seite bis garda hinreicht und von der anderen seite durch die fraktion cisano nach lazise führt.

lazise offre però anche altre attività interessanti, oltre alla vicinanza (circa 6 km) con gardaland, il più famoso parco divertimenti d’italia
lazise bietet aber auch weitere spannende aktivitäten neben der nähe (ca. 6 km) zu gardaland, dem bekanntesten freizeitpark italiens

essendo un’isola privata non sono previsti mezzi di trasporto pubblici, ma per raggiungerla è possibile utilizzare motoscafi o piccole imbarcazioni convenzionate che partono dai paesi più turistici del lago, come bardolino, sirmione, lazise e salò.
da es sich um eine privatinsel handelt, gibt es keine öffentlichen verkehrsmittel. um sie zu erreichen, können sie jedoch motorboote oder kleine boote mit sondervereinbarungen verwenden, die von den touristischsten orten des sees wie bardolino, sirmione, lazise und salò abfahren.