인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
organizzato dall’irc fiandre, in collaborazione con la rete irc, l’evento si rivolge alle imprese coinvolte nei processi di rivestimento e stampa digitale su tessili.
im hinblick auf eine möglichst effektive vorbereitung auf die begegnungen während der Ökotech werden die profile angemeldeter teilnehmer im voraus abgestimmt.
5.5 l'introduzione della stampa digitale ha tuttavia permesso di innovare la cooperazione tra editore, stampatore e utente, grazie alla possibilità di stampare i libri su richiesta, persino in singola copia.
5.5 allerdings hat die einführung des digitaldrucks neue formen der zusammenarbeit zwischen verlegern, druckereien und nutzern ermöglicht, etwa den druck von büchern – bis hin zu einzelexemplaren – auf bestellung.
4.6.4 inoltre, le pratiche di fertilizzazione incrociata che si sviluppano nel settore delle icc consentono, grazie ai progressi della tecnologia (stampa 3d, stampa digitale), di stimolare lo sviluppo di profili professionali incentrati sulla creazione e l'innovazione, vettori di posti di lavoro futuri.
4.6.4 darüber hinaus ermöglicht die praxis im rahmen der wechselseitigen befruchtung, die sich in der kultur- und kreativwirtschaft entwickelt, dank der technischen fortschritte (3d-druck, digitaldruck) die konzipierung von auf kreation und innovation ausgerichteten berufsbildern, die motoren für die künftige beschäftigung sind.