검색어: lui ha capelli biondi, occhi verdi (이탈리아어 - 독일어)

capelli biondi
blond

lui ha letto.
und da hat er es denn vorgelesen.

lui ha paura dei cani.
er hat angst vor hunden.

anche lui ha contribuito!
auch er hat dazu beigetragen!

francamente parlando, lui ha torto.
offen gesagt, er irrt sich.

la mia amica si chiama veronica ha 20 anni ci siamo conosciute 5 anni fa a scuola, viviamo vicine. lei e mora occhi verdi alta e magra
beschreiben sie ihren freund oder ihre freundin

lui ha un gran numero di libri.
er besitzt viele bücher.

lui ha bevuto tre bottiglie di birra.
er hat drei flaschen bier getrunken.

era una ragazza grossa in tutto lo splendore della bellezza, con lineamenti regolari, occhi azzurri languidi e capelli biondi ricciuti.
dies war ein erwachsenes fräulein, in vollster blüte, weiß und zart wie wachs, mit schönen, regelmäßigen zügen, schmachtenden, blauen augen und lockigem gelben haar.

ma non accadrà, perché lui ha non il coraggio di parlarti
aber nicht passiert, weil er nicht den mut hat dich anzusprechen

lui ha detto la verità, altrimenti sarebbe stato punito.
er hat die wahrheit gesagt, andernfalls wäre er bestraft worden.

lui ha trasformato la palestra del suo seminario in una chiesa.
er hat die turnhalle seines seminars in eine kirche umgewandelt.

anche lui ha seguito da molto vicino tutti questi negoziati.
auch er hat die verhandlungen aus nächster nähe verfolgt.

a struthof lui ha portato il triangolo rosso, il segno dei prigionieri politici.
er selbst trug im lager den roten winkel, das zeichen für politische häftlinge.

a volte lui ha sollevato il coperchio della pentola per per liberare il vapore.
hin und wieder hob er den deckel des topfes ein wenig an, um dampf abzulassen.

così, un giorno gli ho chiesto se potevo accompagnarlo nella sua routine quotidiana e lui ha accettato.
deshalb fragte ich ihn eines tages, ob ich ihn bei seinen täglichen aktivitäten begleiten dürfte und er war einverstanden.

l'onorevole ryan non è « fuori di sé », come lui ha detto...
herr richie ryan ist nicht von allen guten geistern verlassen, wie er meinte . . .

del resto la tutela delle minoranze ha sempre rivestito grande interesse per il parlamento europeo, quindi anche lui ha diritto alla considerazione.
leider hat der rat auch mehr möglichkeiten geschaffen, sich den verpflichtungen für universaldienste zu entziehen.

dirò al presidente delors che io sono pienamente d'accordo con le cose che lui ha detto e che lo ringrazio.
der ecu wurde glaubwürdig, und die märkte haben diesen beschluß umgehend bestätigt.

alla fine di siegfried "balmung" chiama in mano e lui ha "è solo"
am ende hat siegfried "balmung" in der hand und er ruft "kommt nur"