검색어: luogo di rilascio (이탈리아어 - 독일어)

luogo di rilascio
aussstellungsort

(luogo di rilascio del documento)
(ort der ausstellung des zeugnisses)

data di rilascio
ausstellungsdatum

data di rilascio ........................................................
datum der ausstellung ........................................................

numero di rilascio
ausstellungsnummer

b.data di rilascio |
b.ausstellungsdatum |

la data e il luogo di rilascio della dichiarazione;
ort und datum der erklärung;

numero di certificato di morte, data e luogo di rilascio
nummer, datum und ort der ausstellung der sterbeurkunde:

(inclusi il paese, la data e il luogo di rilascio)
(einschließlich ausstellendes land, ausstellungsort und -datum)

- numero della polizza di carico, data e luogo di rilascio;
- schiffsfrachtbriefnummer, tag und ort der ausstellung

numero di passaporto: 00514146; luogo di rilascio: sanaa, yemen.
reisepass-nr.: 00514146; ausstellungsort: sanaa, jemen.

- numero del volo, numero della lettera di trasporto aereo, data e luogo di rilascio;
- flugnummer, luftfrachtbriefnummer, tag und ort der ausstellung

questa casella deve iniziare con la dicitura «rilasciato a» e sarà usata per indicare il luogo di rilascio.
dieses feld beginnt mit den worten „ausgestellt in“ und gibt den ausstellungsort an.

questa casella deve iniziare con la dicitura «rilasciato a» e verra` utilizzata per indicare il luogo di rilascio.
dieses feld beginnt mit den worten „ausgestellt in“ und gibt den ausstellungsort an.

(ah) indica l'autorità emittente, la data e il luogo di rilascio e la durata di validità del documento;
auf dem die ausstellende behörde, das datum und der ort seiner ausstellung und die gültigkeitsdauer des dokuments angegeben sind;

carta d'identità numero: 1417576; luogo di rilascio: al-amana, yemen; data di rilascio: 7 gennaio 1996.
personalausweis-nr.: 1417576; ausstellungsort: al-amana, jemen; ausstellungsdatum: 7. januar 1996.

- passaporto, carta d'identità o patente (numero, periodo di validità, data di rilascio, autorità preposta al rilascio, luogo di rilascio),
- reisepass, personalausweis oder führerschein (nummer, gültigkeitsdauer, ausstellungsdatum, ausstellende behörde, ausstellungsort),

- passaporto, carta d'identità o patente di guida (numero, periodo di validità, data di rilascio, autorità preposta al rilascio, luogo di rilascio),
- reisepass, personalausweis oder führerschein (nummer, gültigkeitsdauer, ausstellungsdatum, ausstellende behörde, ausstellungsort),