검색어: mapecoat i 600 w (이탈리아어 - 독일어)

quello di un nord-americano raggiunge i 600 litri.
ein us-amerikaner verbraucht täglich 600 liter.

i costi degli audit oscillano tra i 600 e i 6 000 eur per ogni fase.
ihre kosten werden auf 600 bis 6.000 € je projektphase veranschlagt.

i) 600 000 ecu nel caso degli appalti di forniture e di servizi;
i) 600 000 ecu bei liefer- und dienstleistungsaufträgen;

i 600 ecu nei primi cinque anni e i 400 del successivo quinquennio costituiscono una misura indispensabile.
c3-0158/91) für zwei verordnungen betreffend die festsetzung der preise für land wirtschaftliche erzeugnisse und bestimmte flankierende maßnahmen 1991/92.

oltre i 600 kg, aggiungere 0,9 × 109 cfu ogni 100 kg supplementari di peso animale.
Über 600 kg sind je 100 kg zusätzlichem körpergewicht 0,9 × 109 kbe hinzuzufügen.

sono d'accordo che i 600 milioni di ecu non bastano per far fronte a queste necessità.
ich möchte mich nun auf das programm horizon beziehen.

la società ha affermato che il peso medio delle selle importate dalla rpc era compreso tra i 600 g e gli 800 g.
das durchschnittliche gewicht der aus der vr china eingeführten sättel liege jedoch zwischen 600 g und 800 g.

i 600 dipendenti avevano accettato un piano sociale che prevedeva il mantenimento di 150 impieghi, ormai soppressi".
die 600 mitarbeiter hatten einen sozialplan akzeptiert, dem zufolge 150 arbeitsplätze, die jetzt verloren gehen, erhalten bleiben sollten." führende mitarbeiter von brandt erklärten in der zeitung "les echos" in einem am 7.

a questo punto devo dire che i 600 mio di ecu comprendono risorse provenienti dai fondi strutturali e dal programma di ricerca sulla fusione termonucleare controllata.
die 600 mio ecu stammen dabei zum teil aus geldern der strukturfonds und der fusionsforschungsprogramme.

È un problema grave per la regione e ovviamente per i 600 dipendenti della rolls royce che potranno difficilmente trovare un altro lavoro in cui utilizzare le loro qualifiche.
wird die forderung nach der vorlage von programmen nicht die gewährung dieser hilfe hinauszögern, die in unseren augen dringend ist?

essa occupa quasi 3 milioni di persone e il valore della sua produzione, superiore a quello dei consumi interni, supera i 600 miliardi di euro.
mit rund 3 millionen beschäftigten und einem produktionswert von über 600 milliarden euro (mehr als der inlandsverbrauch) steht er an zweiter stelle hinter den elektro- und elektronik­geräten (quelle: eurostat 1999).

fra i 600 e i 1.000° c i! trasporto di massa e gli altri fenomeni corrosivi non sono ancora fattori limitativi.
im temperaturbereich von 600" c - 1 000" c sind der massentransport und andere korrosionsphänomene keine limitierende faktoren mehr.

i 600 progetti approvati prevedono un investimento di circa 1.645 miliardi e la creazione di circa 12.300 posti di lavoro, con un investimento per addetto pari a 134 milioni.
für die 600 genehmigten vorhaben sind investitionen in höhe von etwa 1.645 milliarden lire vorgesehen. ungefähr 12.300 arbeitsplätze sollen geschaffen werden, wobei die förderung pro arbeitsplatz 134 millionen betragen wird.

anzitutto si prevede di mobilitare i 600 mecu in aiuti finanziari previsti dal 4° protocollo finanzia rio e congelati a seguito del colpo di stato del 1980, o per lo meno questo è quanto si auspica il governo turco.
wir fordern, daß die finanzhilfe eingefroren bleibt. wir fordern, daß von den beabsichtigten unwürdigen deals von waffen und geld gegen die rechte von menschen abstand genommen wird.

il regolamento sulla compensazione e l’assistenza ai passeggeri del trasporto aereo 1 prevede che, in caso di annullamento del volo, i passeggeri possano ricevere una compensazione pecuniaria compresa tra i 250 e i 600 euro.
die verordnung über ausgleichs- und unterstützungsleistungen für fluggäste 1 sieht vor, dass fluggäste bei annullierung eines fluges eine pauschale ausgleichszahlung zwischen 250 und 600 euro erhalten können.

attualmente i 600 milioni di euro di bilancio delle reti transeuropee possono finanziare solo il 10 % di un ciascun progetto, mala commissione ha proposto che questa percentuale sia portata al 30 % per i progettiprioritari.
derzeit kann der haushalt für transeuropäische netze, rund 600 millionen pro jahr, nur10 % eines projekts finanzieren, doch die kommission hat vorgeschlagen, diesen betrag für vorrangige projekte auf 30 % anzuheben.

"blue pian" stima che questa cifra salirà a 520-570 milioni nel 2030 e prevede che raggiunga circa i 600 milioni nell'anno 2050 ed eventualmente addirittura 700 milioni al termine del 21° secolo.
in abhängigkeit von dem zugrundegelegten entwicklungsmodell geht der "blue plan" davon aus, daß diese zahl auf 520570 millionen im jahre 2030 ansteigt, im jahr 2050 ungefähr 600 millionen beträgt und zum ende des 21. jahrhunderts möglicherweise die 700-millionen-marke erreicht.