검색어: meraviglioso (이탈리아어 - 독일어)

meraviglioso
wunderschön

meraviglioso!
ganz toll!

e’ meraviglioso.
das ist ganz hervorragend.

ma è meraviglioso.
prima, dass sie da sind ! oh !

era un mattino meraviglioso.
es war ein wunderschöner morgen.

oggi è un giorno meraviglioso.
ein schöner tag heute.

tutto questo è meraviglioso!
das ist wunderbar!

ah, com’è bello, meraviglioso!
ach, wie schön war das, ganz wundervoll!

non vi prometto un avvenire meraviglioso.
merkt der herr präsident die zunehmend wachsende unruhe der europäischen gewerkschaften nicht?

e poi, praga è un posto meraviglioso.
ichinteressierte mich für die eher seltene sprache tschechisch.

È un compito meraviglioso, ma anche difficile.
eine herrliche, aber auch schwere aufgabe.

meraviglioso riverbero da kokkinizita - più bang per ogni byte
unglaubliche neuauflage von kokkinizita - mehr pep pro byte

partecipa ad un meraviglioso viaggio intorno al mondo!
zögere nicht, ab geht's auf eine wundervolle reise rund um die ganze welt!

un mondo meraviglioso, angelico, fondato sulla morale.
hier zeigt sich die historische wirklichkeit.

sogno un mondo meraviglioso con aria fresca e acqua pulita.
die erde war fruchtbar, es gab reichlich wasser unddie luft war rein.

in conclusione questo è un meraviglioso capitolo della storia europea.
dies umfaßte auch die anforderung, ihre erklärungen in bezug auf das rechnungswesen, die vorlage von berichten und die abgabe von steuererklärungen in euro zum ausdruck zu bringen.

gli oceani sono un mondo meraviglioso, ma anche un mondo vulnerabile.
die ozeane sind eine wunderbare welt, aber ebenso auch eine verwundbare welt.

volando e volando, le rondini si dirigono fiducioseverso quel luogo meraviglioso.
und die schwalben fliegen immer weiter, fliegen zudiesem ort. voller zuversicht.

dalla terrazza panoramica potrete vedere il meraviglioso panorama dei monti lusaziani.
von der aussichtsterrasse schauen sie auf das herrliche panorama des lausitzer gebirges.

"perchè parli francese?" - "perchè il francese è meraviglioso!"
„warum sprichst du französisch?“ — „weil französisch toll ist!“