검색어: mezzene (이탈리아어 - 독일어)

carcasse o mezzene
a iv b) 1 ganze oder halbe tierkörper

m carcasse e mezzene
ganze oder halbe tierkörper

in carcasse o mezzene:
ganze oder halbe tierkörper:

- le mezzene e i quarti ;
- ganzen schinken mit knochen,

ex02011000 | | - carcasse o mezzene |
ex02011000 | | - ganze oder halbe tierkörper |

02045011 | - - -carcasse o mezzene |
02045011 | - - -ganze oder halbe tierkörper |

0204.21-00 in carcasse o mezzene
0204.21­00 ganze oder halbe tierkörper

ex02011000 | | -in carcasse o mezzene |
ex02011000 | | -ganze oder halbe tierkörper |

le carcasse e le mezzene sono presentate:
die schlachtkörper und schlachtkörperhälften werden wie folgt aufgemacht:

020311 | - - in carcasse o mezzene: |
020311 | - - hele en halve dieren: |

a iii a) 1 carcasse intere o mezzene
a iii a) 1 ganze oder halbe tierkörper

carni suine in carcasse o mezzene, congelate
gefrorene schweinekörper (ganze oder halbe tierkörper)

2 . le carcasse o mezzene classificate sono identificate .
( 2 ) die eingestuften schlachtkÖrper und schlachtkÖrperhÄlften werden gekennzeichnet .

carcasse e mezzene di agnello, fresche o refrigerate
0204.10­00 ganze oder halbe tierkörper von lämmern, frisch oder gekühlt

possono essere acquistate soltanto carcasse o mezzene:
(2) es können nur ganze schlachtkörper oder schlachtkörperhälften angekauft werden, die

disposizioni applicabili alle carcasse, alle mezzene e ai quarti
vorschriften für schlachtkörper, schlachtkörperhälften und schlachtkörperviertel

0201.1000 | - | carcasse e mezzene | 18 | 214 |
0201.1000 | - | ganze oder halbe tierkörper | 18 | 214 |

02043000 | -carcasse e mezzene di agnello, congelate |
02043000 | -ganze oder halbe tierkörper von lämmern, gefroren |

a lib) i in carcasse, mezzene e quarti detti compensati
a ii b) i ganze, halbe tierkörper und » quartiers compensés «

carcassa tagliata in mezzene con tagli longitudinali della colonna vertebrale
unter längsspaltung der wirbelsäule in hälften geteilter tierkörper