검색어: neanche (이탈리아어 - 독일어)

neanche.
wohl kaum.

neanche!
auch nicht!

neanche il preannuncio.
keine ankündigung.

neanche una volta!
nicht ein einziges mal!

e non potrà neanche
und er wirdsich auch nicht auf spaziergängen durch brüssel mit seinen labradorhunden ent-

neanche così può andare.
das ist es auch nicht.

ma neanche per sogno!
deshalb bleibt meine fraktion dabei.

neanche l'emendamento n.
auch der Änderungsantrag 5 ist für uns nicht akzeptabel.

ma neanche questo basterà.
aber auch das wird noch nicht genügen.

neanche il 5 per cento!
was bedeutet das?

ma io non lo volevo neanche.
und ein wenig habe ich es ja auch gewollt.

neanche un centesimo, secondo me.
keinen pfennig, wie ich meine.

e non sarà neanche l'ultimo.
und er wird auch nicht die letzte sein.

non ne potrà nascere neanche un
es darf aber auch kein risiko für unsere unabhängigkeit als parlamentarier entstehen.

e neanche il nostro online shop.
unser onlineshop auch nicht.

ciò non dispiacerà neanche agli studenti!
das kann auch den studenten nicht schaden!

neanche mi resta piu alcune settimane
einige wochenspäter…

neanche oggi sfuggiremo a questa regola.
ich bin jedoch sehr unzufrieden mit der energiepolitischen

no, neanche %0 funzionerà nel caso generale!
nicht einmal %0 funktioniert ansonsten!

guardò dolly e neanche lei gli piacque.
er blickte dolly beobachtend an, und auch diese erregte sein mißfallen.