검색어: nitrurazione (이탈리아어 - 독일어)

nitrurazione
nitrieren

nitrurazione gassosa
gasnitrieren

trattamento di nitrurazione
nitrierhärtungs-behandlung

nitrurazione plasma-ioni
plasma-ion-nitrierung

nitrurazione per bombardamento ionico
ionitrieren

nitrurazione in bianco ­ 66 ­
gleichwertiger durchmesser - 35 -

nitrurazione mediante bombardamento di ioni (nitrurazione ionica)
34 zeit-temperatur-umwandlungsschaubild fÜr kontinuierliches abkÜhlen (ztu-schaubild für kontinuierliches abkühlen)

la nitrurazione provoca la costituzione di una soluzione solida di azoto nella matrice
nitrieren - aufsticken - dient dazu, stickstoff in der grun dmasse in loesung zu bringen

processo di nitrurazione che utilizza la scarica lumi­nescente in una miscela gassosa, sotto una pressione minore della pressione atmosferica, in cui il prodotto ferroso costituisce il catodo.
teil einer zeit-temperatur-folge, bei dem die temperatur konstant gehalten wird.

1. la ricottura, la tempra, la cementazione per carburazione, la nitrurazione e i trattamenti similari, destinati a migliorare le proprietà del metallo;
1. anlassen, härten, zementieren durch aufkohlen, nitrieren und andere ähnliche bearbeitungen zur verbesserung der eigenschaften des metalls;

al momento della colata tra il bacino e la lingottiera, la busetta immersa, se ben stagna, protegge l'acciaio contro l'ossidazione e la nitrurazione dovuta all'aria ambiente.
— die verbesserung der einschlußabscheidung im strang gießverteiler mit hilfe von filtertechniken und durch einblasen von argon durch poröse steine im verteiler boden;