검색어: non idoneo (이탈리아어 - 독일어)

non idoneo
ungeeignet

— non idoneo.
— untauglich.

n non idoneo
tu-transportunfähig

c) non idoneo.
c) untauglich.

(c) non idoneo.
(c) nicht tauglich.

non idonei
nicht zuzlÄssig

albergo non idoneo all'accoglienza o che presenta notevoli carenze
hotel ist un­geeignet oder weist schwere mängel auf

il rimborso è previsto anche se il donatore risulta non idoneo.
die reisekosten werden auch dann erstattet, wenn der spender sich als ungeeignet herausstellt.

documentazione non idonea
dokumentation nicht geeignet

carcasse non idonee.
alle sonstigen unbrauchbaren schlachtkörper.

monete classificate come non idonee
als nicht umlauffähig aussortierte münzen

mezzi di estinzione non idonei:
ungeeignete löschmittel:

banconote classificate come non idonee da bcn
von der nzb als nicht umlauffähig aussortierte banknoten

individuazione delle banconote in euro non idonee
erkennung von nicht umlauffähigen euro-banknoten

banconote classificate come non idonee da banche nhto
von nhto-banken als nicht umlauffähig aussortierte banknoten

linee guida da seguire per i campioni non idonei
maßregeln für den fall der beanstandung von proben

banconote in euro identificate come autentiche e non idonee alla circolazione
als echt und nicht umlauffähig erkannte euro-banknoten

6,5 9,0 11,5 13,5 15,5 22,5 15,0 29,5 39,5 43,0 44,5 46,0 non idoneo 16
6,5 9,0 11,5 13,5 15,5 22,5 15,0 29,5 39,5 43,0 44,5 46,0 nicht notenbank ­ fähig 16

disaggregazioni e bcn segnalante 3.8 banconote classificate come non idonee da bcn
3.8 von der nzb als nicht umlauffähig aussortierte banknoten

banconote classificate come non idonee da bcn (controllo obbligatorio)
von nzben als nicht umlauffähig aussortierte banknoten (muss-Überprüfung)