검색어: occasionata (이탈리아어 - 독일어)

a) domanda di visto e simili occasionata da un viaggio in missione ufficiale;
a) visakosten und gleichartige kosten, die bei einer dienstreise anfallen;

gli importi indicati devono esprimere la spesa complessiva occasionata dall'azione se la durata di questa è predeterminata o alla spesa per 12 mesi se la durata non è determinata.
handelt es sich um eine befristete maßnahme, drücken die angegebenen beträge die kosten für die gesamtlaufzeit der maßnahme aus; bei unbefristeten maßnahmen sind die kosten für ein jahr anzugeben.

le spese di sigillatura o di movimentazione occasionate dalle operazioni di controllo sono a carico del contraente.
die kosten der versiegelung bzw. der handhabung der erzeugnisse im zusammenhang mit der kontrolle trägt der vertragspartner.