검색어: parasole (이탈리아어 - 독일어)

parasole
sonnenblenden für automobile

lavori parasole
sonnenschutzarbeiten

parasole da cerimonia
schirm zu zeremoniellen zwecken

uccello parasole occidentale
zapfentragender schirmvogel

cephalopterus ornatus uccello parasole amazzonico
cephalopterus ornatus schmuck-schirmvogel

ombrelli e parasole; bastoni da passeggio e bastoni-sedile
regenschirme und sonnenschirme; gehstöcke und sitzstöcke

| | cephalopterus ornatus (iii colombia) | uccello parasole amazzonico |
| | cephalopterus ornatus (iii kolumbien) | schmuck-schirmvogel, kurzlappen-schirmvogel |

l'utilizzazione di articoli promozionali (posacenere, accendini, parasole, ecc.)
verwendung von werbeartikeln (aschenbecher, feuerzeuge, sonnenschirme, usw.) sowie tabakproben;

ora il nostro lavoro su questa proposta è presentato come un tentativo di obbligare i cittadini ad utilizzare dei parasole.
jetzt wird unsere arbeit zu diesem vorschlag so dargestellt, als ob wir die bürger zum tragen von regenschirmen nötigen wollten.

l'ostruzione è misurata con i poggiatesta regolati nella posizione più bassa e con i parasole ripiegati.
der grad der sichtbehinderung ist zu messen mit den kopfstützen in der niedrigstmöglichen stellung und zurück geklappten sonnenblenden.

la schiuma di poliuretano va rivestita da un panno parasole, in fibra di poliacrilato, le cui caratteristiche sono indicate nella tabella 2.
der polyurethanschaum ist mit einem sonnenschutzstoff aus polyacrylfaser zu überziehen, dessen eigenschaften in tabelle 2 vorgegeben sind.

le pi a loro volta sono affiliate ad organizzazioni "parasole" mediatrici tra lo stato e "la base".
die pi's sind ihrerseits in dachorganisationen zusammengeschlossen, die zwischen dem staat und der basis vermitteln.

ombrelli (da pioggia e da sole), compresi gli o mbrellì-bastone, i parasole-tende. gli ombrelloni e simili
regenschirme und sonnenschirme, einschließlich stockschirme.

addetto alla fabbricazione di parasoli
sonnenschirmmacherin